Strong's Lexicon the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 was וַיְהִ֤י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) [him] יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah and extended וַיֵּ֥ט (way·yêṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away kindness חָ֑סֶד (ḥā·seḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame to him. אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) He granted וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon him favor חִנּ֔וֹ (ḥin·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance in the eyes בְּעֵינֵ֖י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain of the prison בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within הַסֹּֽהַר׃ (has·sō·har) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5470: 1) house of roundness, roundhouse, prison 1a) name of a prison warden, שַׂ֥ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden Parallel Strong's Berean Study Biblethe LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden. Young's Literal Translation And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house; Holman Christian Standard Bible But the LORD was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison warden. New American Standard Bible But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer. King James Bible But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. Parallel Verses New International Version the LORD was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden. New Living Translation But the LORD was with Joseph in the prison and showed him his faithful love. And the LORD made Joseph a favorite with the prison warden. English Standard Version But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. New American Standard Bible But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer. King James Bible But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. Holman Christian Standard Bible But the LORD was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison warden. International Standard Version But the LORD was with Joseph. He extended gracious love to him, causing the prison warden to be pleased with Joseph. NET Bible But the LORD was with Joseph and showed him kindness. He granted him favor in the sight of the prison warden. American Standard Version But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. English Revised Version But the LORD was with Joseph, and shewed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. Young's Literal Translation And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house; Cross References Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. Genesis 39:2 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. Exodus 3:21 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty: Exodus 11:3 And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. Exodus 12:36 And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians. Psalm 105:19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. Daniel 1:9 Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 39:20 And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison. Genesis 39:19 And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled. Jump to Previous Chief Extended Eyes Favor Favour Friend Good Grace Granted Jailer Joseph Keeper Kindness Love Mercy Prison Putteth Round-House Showed Sight Steadfast Tower-House WardenJump to Next Chief Extended Eyes Favor Favour Friend Good Grace Granted Jailer Joseph Keeper Kindness Love Mercy Prison Putteth Round-House Showed Sight Steadfast Tower-House WardenLinks Genesis 39:21 NIVGenesis 39:21 NLT Genesis 39:21 ESV Genesis 39:21 NASB Genesis 39:21 KJV Genesis 39:21 Bible Apps Genesis 39:21 Parallel Genesis 39:21 Biblia Paralela Genesis 39:21 Chinese Bible Genesis 39:21 French Bible Genesis 39:21 German Bible Genesis 39:21 Commentaries Bible Hub |
    |