Strong's Lexicon They were seated וַיֵּשְׁב֣וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell before him לְפָנָ֔יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of in order by age, כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ (kiḇ·ḵō·rā·ṯōw) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1062: 1) birthright, primogeniture, right of the first-born כִּצְעִרָת֑וֹ (kiṣ·‘i·rā·ṯōw) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6812: 1) youth from the firstborn הַבְּכֹר֙ (hab·bə·ḵōr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.) to the youngest, וְהַצָּעִ֖יר (wə·haṣ·ṣā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6810: 1) little, insignificant, young 1a) little, insignificant 1b) insignificant, mean 1c) young, younger, youngest and the men הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) looked at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) each אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) other רֵעֵֽהוּ׃ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) in astonishment. וַיִּתְמְה֥וּ (way·yiṯ·mə·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8539: 1) to be astounded, be stunned, be amazed, be dumbfounded 1a) (Qal) to be astounded 1b)(Hithpael) to astonish yourself, be astounded, be astonished at one another Parallel Strong's Berean Study BibleThey were seated before Joseph in order by age, from the firstborn to the youngest, and the men looked at one another in astonishment. Young's Literal Translation And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another; Holman Christian Standard Bible They were seated before him in order by age , from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment. New American Standard Bible Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment. King James Bible And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another. Parallel Verses New International Version The men had been seated before him in the order of their ages, from the firstborn to the youngest; and they looked at each other in astonishment. New Living Translation Joseph told each of his brothers where to sit, and to their amazement, he seated them according to age, from oldest to youngest. English Standard Version And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth. And the men looked at one another in amazement. New American Standard Bible Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment. King James Bible And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another. Holman Christian Standard Bible They were seated before him in order by age, from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment. International Standard Version Meanwhile, the brothers were seated in front of Joseph in birth order, from firstborn to youngest. The men stared at one another in astonishment. NET Bible They sat before him, arranged by order of birth, beginning with the firstborn and ending with the youngest. The men looked at each other in astonishment. American Standard Version And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another. English Revised Version And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marveled one with another. Young's Literal Translation And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another; Cross References Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. Genesis 42:7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 43:32 And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians. Genesis 43:31 And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. Genesis 43:30 And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there. Genesis 43:34 And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him. Genesis 44:1 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth. Genesis 44:2 And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken. Jump to Previous Ages Amazement Astonishment Birthright Birth-Right Firstborn First-Born Marveled Marvelled Oldest Order Sat Seated Seats Wonder Wondered Youngest YouthJump to Next Ages Amazement Astonishment Birthright Birth-Right Firstborn First-Born Marveled Marvelled Oldest Order Sat Seated Seats Wonder Wondered Youngest YouthLinks Genesis 43:33 NIVGenesis 43:33 NLT Genesis 43:33 ESV Genesis 43:33 NASB Genesis 43:33 KJV Genesis 43:33 Bible Apps Genesis 43:33 Parallel Genesis 43:33 Biblia Paralela Genesis 43:33 Chinese Bible Genesis 43:33 French Bible Genesis 43:33 German Bible Genesis 43:33 Commentaries Bible Hub |
    |