Strong's Lexicon Look רְא֤וּ (rə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face at the nations בַגּוֹיִם֙ (ḇag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' and observe— וְֽהַבִּ֔יטוּ (wə·hab·bî·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5027: 1) to look, regard 1a) (Piel) to look 1b) (Hiphil) 1b1) to look 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider 1b3) to look upon, regard, show regard to be utterly astounded וְהִֽתַּמְּה֖וּ (wə·hit·tam·mə·hū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 8539: 1) to be astounded, be stunned, be amazed, be dumbfounded 1a) (Qal) to be astounded 1b)(Hithpael) to astonish yourself, be astounded, be astonished at one another תְּמָ֑הוּ (tə·mā·hū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 8539: 1) to be astounded, be stunned, be amazed, be dumbfounded 1a) (Qal) to be astounded 1b)(Hithpael) to astonish yourself, be astounded, be astonished at one another For כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore [I am] doing פֹּעֵ֣ל (pō·‘êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6466: 1) to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make a work פֹ֙עַל֙ (p̄ō·‘al) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6467: 1) work, deed, doing 1a) deed, thing done 1b) work, thing made 1c) wages of work 1d) acquisition (of treasure) in your days בִּֽימֵיכֶ֔ם (bî·mê·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow that you would never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) believe תַאֲמִ֖ינוּ (ṯa·’ă·mî·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 539: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe even if כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you were told. יְסֻפָּֽר׃ (yə·sup·pār) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe Parallel Strong's Berean Study Bible“Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you. Young's Literal Translation Look ye on nations, and behold and marvel greatly. For a work He is working in your days, Ye do not believe though it is declared. Holman Christian Standard Bible Look at the nations and observe — be utterly astounded ! For something is taking place in your days that you will not believe when you hear about it. New American Standard Bible "Look among the nations! Observe! Be astonished! Wonder! Because [I am] doing something in your days-- You would not believe if you were told. King James Bible Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for [I] will work a work in your days, [which] ye will not believe, though it be told [you]. Parallel Verses New International Version "Look at the nations and watch-- and be utterly amazed. For I am going to do something in your days that you would not believe, even if you were told. New Living Translation The LORD replied, "Look around at the nations; look and be amazed! For I am doing something in your own day, something you wouldn't believe even if someone told you about it. English Standard Version “Look among the nations, and see; wonder and be astounded. For I am doing a work in your days that you would not believe if told. New American Standard Bible "Look among the nations! Observe! Be astonished! Wonder! Because I am doing something in your days-- You would not believe if you were told. King James Bible Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you. Holman Christian Standard Bible Look at the nations and observe-- be utterly astounded! For something is taking place in your days that you will not believe when you hear about it. International Standard Version "Look out at the nations and pay attention! Be astounded! Be really astounded! Because something is happening in your lifetime that you won't believe, even if it were described down to the smallest detail. NET Bible "Look at the nations and pay attention! You will be shocked and amazed! For I will do something in your lifetime that you will not believe even though you are forewarned. American Standard Version Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you. English Revised Version Behold ye among the nations, and regard, and wonder marvelously: for I work a work in your days, which ye will not believe though it be told you. Young's Literal Translation Look ye on nations, and behold and marvel greatly. For a work He is working in your days, Ye do not believe though it is declared. Cross References Acts 13:41 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you. Isaiah 29:9 Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid. Ezekiel 12:22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Ezekiel 12:25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD. Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy. Habakkuk 1:1 The burden which Habakkuk the prophet did see. Habakkuk 1:4 Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth. Habakkuk 1:3 Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention. Habakkuk 1:2 O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save! Habakkuk 1:6 For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs. Jump to Previous Amazed Astonished Astounded Belief Believe Declared Full Greatly Heathen Look Marvel Marvellously Marvelously Nations News Note Observe Regard Something Utterly Watch Wonder Work Working WroughtJump to Next Amazed Astonished Astounded Belief Believe Declared Full Greatly Heathen Look Marvel Marvellously Marvelously Nations News Note Observe Regard Something Utterly Watch Wonder Work Working WroughtLinks Habakkuk 1:5 NIVHabakkuk 1:5 NLT Habakkuk 1:5 ESV Habakkuk 1:5 NASB Habakkuk 1:5 KJV Habakkuk 1:5 Bible Apps Habakkuk 1:5 Parallel Habakkuk 1:5 Biblia Paralela Habakkuk 1:5 Chinese Bible Habakkuk 1:5 French Bible Habakkuk 1:5 German Bible Habakkuk 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |