Lexicon marud: Rebellious, wandering Original Word: מָרוּד Strong's Exhaustive Concordance cast out, misery From ruwd in the sense of maltreatment; an outcast; (abstractly) destitution -- cast out, misery. see HEBREW ruwd NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom rud Definition restlessness, straying NASB Translation homeless (1), homelessness (1), wandering (1). Brown-Driver-Briggs [מָרוֺד, Köil. l, 127 f.] noun [masculine] restlessness, straying (?); — suffix עָנְיִי וּמְרוּדִי Lamentations 3:19; plural suffix יְמֵי עָנְיָהּ וּמְרוּדֶיהָ Lamentations 1:7 (read probably מְרוּדָהּ NöZMG xxxvii (1883), 539); plural וַעֲנִיִּם מְרוּדִים Isaiah 58:7, usually concrete the wandering (homeless) poor (Di thinks old Qal passive Participle; CheComm. reads Hoph`al מוּרָדִים; BuhlLex Hiph`il מָרִידִים; Köii. 1, 128 takes ᵑ0 abstract for concrete [apposition of ׳וַע]; so Du CheHpt [׳וַע gloss], read perhaps participle רָדִים (מ dittograph)). Forms and Transliterations וּמְרוּדִ֖י וּמְרוּדֶ֔יהָ ומרודי ומרודיה מְרוּדִ֖ים מרודים mə·rū·ḏîm meruDim mərūḏîm ū·mə·rū·ḏe·hā ū·mə·rū·ḏî ūmərūḏehā umeruDeiha umeruDi ūmərūḏîLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 58:7 HEB: לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת NAS: And bring the homeless poor KJV: the poor that are cast out to thy house? INT: your bread poor the homeless and bring the house Lamentations 1:7 Lamentations 3:19 3 Occurrences |
    |