Strong's Lexicon All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything your rulers קְצִינַ֥יִךְ (qə·ṣî·na·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7101: 1) chief, ruler, commander 1a) chief, commander (in war) 1b) dictator 1c) ruler (of one in authority) have fled נָֽדְדוּ־ (nā·ḏə·ḏū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away together, יַ֖חַד (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike captured אֻסָּ֑רוּ (’us·sā·rū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner without a bow. מִקֶּ֣שֶׁת (miq·qe·šeṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7198: 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything your fugitives נִמְצָאַ֙יִךְ֙ (nim·ṣā·’a·yiḵ) Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) were captured אֻסְּר֣וּ (’us·sə·rū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner together, יַחְדָּ֔ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike having fled בָּרָֽחוּ׃ (bā·rā·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1272: 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away to a distant place. מֵרָח֖וֹק (mê·rā·ḥō·wq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7350: adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep) Parallel Strong's Berean Study BibleAll your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place. Young's Literal Translation All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled. Holman Christian Standard Bible All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together; they had fled far away . New American Standard Bible All your rulers have fled together, [And] have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away. King James Bible All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, [which] have fled from far. Parallel Verses New International Version All your leaders have fled together; they have been captured without using the bow. All you who were caught were taken prisoner together, having fled while the enemy was still far away. New Living Translation All your leaders have fled. They surrendered without resistance. The people tried to slip away, but they were captured, too. English Standard Version All your leaders have fled together; without the bow they were captured. All of you who were found were captured, though they had fled far away. New American Standard Bible All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away. King James Bible All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far. Holman Christian Standard Bible All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together; they had fled far away. International Standard Version All your leaders have fled together; she is captured without using bows. All of you who were caught were captured together, although they had fled while the enemy was still far away. NET Bible All your leaders ran away together--they fled to a distant place; all your refugees were captured together--they were captured without a single arrow being shot. American Standard Version All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off. English Revised Version All thy rulers fled away together, they were bound by the archers: all that were found of thee were bound together, they fled afar off. Young's Literal Translation All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled. Cross References Isaiah 21:15 For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. Jeremiah 4:9 And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 22:2 Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops? Isaiah 21:17 And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it. Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people. Isaiah 22:5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains. Isaiah 22:6 And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. Jump to Previous Afar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Far Fled Fleeing Flight Found Kept Leaders Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Together UsingJump to Next Afar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Far Fled Fleeing Flight Found Kept Leaders Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Together UsingLinks Isaiah 22:3 NIVIsaiah 22:3 NLT Isaiah 22:3 ESV Isaiah 22:3 NASB Isaiah 22:3 KJV Isaiah 22:3 Bible Apps Isaiah 22:3 Parallel Isaiah 22:3 Biblia Paralela Isaiah 22:3 Chinese Bible Isaiah 22:3 French Bible Isaiah 22:3 German Bible Isaiah 22:3 Commentaries Bible Hub |
    |