Strong's Lexicon וְאֵ֨ת (wə·’êṯ)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative You saw רְאִיתֶ֖ם (rə·’î·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore there were many רָ֑בּוּ (rāb·bū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot breaches בְּקִיעֵ֧י (bə·qî·‘ê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1233: 1) fissure, breach, cleft in the walls of the City עִיר־ (‘îr-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town of David. דָּוִ֛ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel You collected וַֽתְּקַבְּצ֔וּ (wat·tə·qab·bə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative water מֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) from the lower הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ (hat·taḥ·tō·w·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 8481: 1) lower, lowest, nether pool. הַבְּרֵכָ֖ה (hab·bə·rê·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1295: 1) pool, pond Parallel Strong's Berean Study BibleYou saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool. Young's Literal Translation And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool, Holman Christian Standard Bible You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool. New American Standard Bible And you saw that the breaches In the [wall] of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool. King James Bible Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool. Parallel Verses New International Version You saw that the walls of the City of David were broken through in many places; you stored up water in the Lower Pool. New Living Translation You inspect the breaks in the walls of Jerusalem. You store up water in the lower pool. English Standard Version and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool, New American Standard Bible And you saw that the breaches In the wall of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool. King James Bible Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool. Holman Christian Standard Bible You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool. International Standard Version and saw that there were many breaches in the City of David. So you stored up water from the Lower Pool, NET Bible You saw the many breaks in the walls of the city of David; you stored up water in the lower pool. American Standard Version And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool; English Revised Version And ye saw the breaches of the city of David, that they were many: and ye gathered together the waters of the lower pool. Young's Literal Translation And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool, Cross References 2 Kings 20:20 And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nehemiah 3:16 After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Bethzur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty. Isaiah 22:10 And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 22:8 And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest. Isaiah 22:7 And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. Isaiah 22:6 And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. Isaiah 22:11 Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago. Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth: Jump to Previous Breaches Broken City Collected David Defenses Gather Gathered Lower Places Pool Stored Together Wall Water WatersJump to Next Breaches Broken City Collected David Defenses Gather Gathered Lower Places Pool Stored Together Wall Water WatersLinks Isaiah 22:9 NIVIsaiah 22:9 NLT Isaiah 22:9 ESV Isaiah 22:9 NASB Isaiah 22:9 KJV Isaiah 22:9 Bible Apps Isaiah 22:9 Parallel Isaiah 22:9 Biblia Paralela Isaiah 22:9 Chinese Bible Isaiah 22:9 French Bible Isaiah 22:9 German Bible Isaiah 22:9 Commentaries Bible Hub |
    |