Strong's Lexicon Has the LORD struck Israel מַכֵּ֖הוּ (mak·kê·hū) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) as He struck הַכְּמַכַּ֥ת (hak·kə·mak·kaṯ) Article, Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4347: 1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague her oppressors ? הִכָּ֑הוּ (hik·kā·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather Was she killed הֲרֻגָ֖יו (hă·ru·ḡāw) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain like those who slayed her כְּהֶ֥רֶג (kə·he·reḡ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2027: 1) a killing, slaughter הֹרָֽג׃ (hō·rāḡ) Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain Parallel Strong's Berean Study BibleHas the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her? Young's Literal Translation As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay? Holman Christian Standard Bible Did the LORD strike Israel as He struck the one who struck Israel ? Was he killed like those killed by Him? New American Standard Bible Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain? King James Bible Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? Parallel Verses New International Version Has the LORD struck her as he struck down those who struck her? Has she been killed as those were killed who killed her? New Living Translation Has the LORD struck Israel as he struck her enemies? Has he punished her as he punished them? English Standard Version Has he struck them as he struck those who struck them? Or have they been slain as their slayers were slain? New American Standard Bible Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain? King James Bible Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? Holman Christian Standard Bible Did the LORD strike Israel as He struck the one who struck Israel? Was he killed like those killed by Him? International Standard Version Has the LORD struck them down, just as he struck down those who struck them? Or have they been killed, just as their killers were killed? NET Bible Has the LORD struck down Israel like he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies? American Standard Version Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them? English Revised Version Hath he smitten him as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that were slain by him? Young's Literal Translation As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay? Cross References Isaiah 10:12 Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks. Isaiah 10:17 And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; Isaiah 30:31 For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. Isaiah 31:8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited. Isaiah 31:9 And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem. Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Isaiah 27:5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me. Isaiah 27:4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. Isaiah 27:8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. Jump to Previous Dead Great Killed Overcame Punishment Slain Slaughter Slay Slaying Smiter Smiting Smitten Smote Striking Struck SwordJump to Next Dead Great Killed Overcame Punishment Slain Slaughter Slay Slaying Smiter Smiting Smitten Smote Striking Struck SwordLinks Isaiah 27:7 NIVIsaiah 27:7 NLT Isaiah 27:7 ESV Isaiah 27:7 NASB Isaiah 27:7 KJV Isaiah 27:7 Bible Apps Isaiah 27:7 Parallel Isaiah 27:7 Biblia Paralela Isaiah 27:7 Chinese Bible Isaiah 27:7 French Bible Isaiah 27:7 German Bible Isaiah 27:7 Commentaries Bible Hub |
    |