Strong's Lexicon Their slain וְחַלְלֵיהֶ֣ם (wə·ḥal·lê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) will be left unburied, יֻשְׁלָ֔כוּ (yuš·lā·ḵū) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph) and the stench בָאְשָׁ֑ם (ḇā·’ə·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 889: 1) stench, foul odour of their corpses וּפִגְרֵיהֶ֖ם (ū·p̄iḡ·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6297: 1) corpse, carcass, monument, stela 1a) corpse (of man) 1b) carcass (of animals) will rise; יַעֲלֶ֣ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself the mountains הָרִ֖ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount will flow וְנָמַ֥סּוּ (wə·nā·mas·sū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4549: 1) to dissolve, melt 1a) (Qal) to waste away 1b) (Niphal) 1b1) to melt, vanish, drop off, melt away 1b2) to faint, grow fearful (fig.) 1b3) wasted, worthless (participle) 1c) (Hiphil) to cause to melt with their blood. מִדָּמָֽם׃ (mid·dā·mām) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleTheir slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood. Young's Literal Translation And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood. Holman Christian Standard Bible Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood. New American Standard Bible So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood. King James Bible Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. Parallel Verses New International Version Their slain will be thrown out, their dead bodies will stink; the mountains will be soaked with their blood. New Living Translation Their dead will be left unburied, and the stench of rotting bodies will fill the land. The mountains will flow with their blood. English Standard Version Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood. New American Standard Bible So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood. King James Bible Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. Holman Christian Standard Bible Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood. International Standard Version Their slain will be thrown out; and as for their dead bodies— their stench will ascend; the mountains will be soaked with their blood. NET Bible Their slain will be left unburied, their corpses will stink; the hills will soak up their blood. American Standard Version Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood. English Revised Version Their slain also shall be cast out, and the stink of their carcases shall come up, and the mountains shall be melted with their blood. Young's Literal Translation And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood. Cross References Isaiah 10:4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Isaiah 14:19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet. Isaiah 66:24 And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh. Jeremiah 25:33 And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground. Ezekiel 14:19 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast: Ezekiel 32:6 I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee. Ezekiel 35:6 Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. Ezekiel 38:22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. Joel 2:20 But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things. Amos 4:10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. Nahum 3:3 The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses: Jump to Previous Ascend Blood Bodies Carcases Carcasses Cast Corpses Dead Drenched Earth Face Flow Flowing Hills Ill Melt Melted Mountains Rise Slain Smell Stench Stink Thick ThrownJump to Next Ascend Blood Bodies Carcases Carcasses Cast Corpses Dead Drenched Earth Face Flow Flowing Hills Ill Melt Melted Mountains Rise Slain Smell Stench Stink Thick ThrownLinks Isaiah 34:3 NIVIsaiah 34:3 NLT Isaiah 34:3 ESV Isaiah 34:3 NASB Isaiah 34:3 KJV Isaiah 34:3 Bible Apps Isaiah 34:3 Parallel Isaiah 34:3 Biblia Paralela Isaiah 34:3 Chinese Bible Isaiah 34:3 French Bible Isaiah 34:3 German Bible Isaiah 34:3 Commentaries Bible Hub |
    |