Strong's Lexicon A bruised רָצוּץ֙ (rā·ṣūṣ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 7533: 1) to crush, oppress 1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other reed קָנֶ֤ה (qā·neh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7070: 1) reed, stalk, bone, balances 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint He will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) break יִשְׁבּ֔וֹר (yiš·bō·wr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered and a smoldering כֵהָ֖ה (ḵê·hāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 3544: 1) dim, dull, colourless, be dark, faint wick וּפִשְׁתָּ֥ה (ū·p̄iš·tāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6594: 1) flax 1a) flax (of the plant) 1b) as wick for lamp He will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) extinguish; יְכַבֶּ֑נָּה (yə·ḵab·ben·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 3518: 1) to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished 1a) (Qal) to be quenched, be extinguished 1b) (Piel) to quench, extinguish He will faithfully לֶאֱמֶ֖ת (le·’ĕ·meṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly bring forth יוֹצִ֥יא (yō·w·ṣî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth justice. מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan Parallel Strong's Berean Study BibleA bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. Young's Literal Translation A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment. Holman Christian Standard Bible He will not break a bruised reed, and He will not put out a smoldering wick; He will faithfully bring justice. New American Standard Bible "A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. King James Bible A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. Parallel Verses New International Version A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice; New Living Translation He will not crush the weakest reed or put out a flickering candle. He will bring justice to all who have been wronged. English Standard Version a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice. New American Standard Bible "A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. King James Bible A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. Holman Christian Standard Bible He will not break a bruised reed, and He will not put out a smoldering wick; He will faithfully bring justice. International Standard Version A crushed reed he will not break, and a fading candle he won't snuff out. He'll bring forth justice for the truth. NET Bible A crushed reed he will not break, a dim wick he will not extinguish; he will faithfully make just decrees. American Standard Version A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth. English Revised Version A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth. Young's Literal Translation A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment. Cross References Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. Psalm 54:5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. Psalm 72:2 He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. Psalm 72:4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. Psalm 94:15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. Psalm 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth. Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this. Isaiah 42:2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. Isaiah 41:29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion. Jump to Previous Break Breaketh Broken Bruised Burning Crushed Dim Dimly Extinguish Faithfully Feebly Flax Forth Judgment Justice Light Peoples Quench Quite Reed Right Sending Smoking Smoldering Snuff Stem True. Truth Wick Won't WordJump to Next Break Breaketh Broken Bruised Burning Crushed Dim Dimly Extinguish Faithfully Feebly Flax Forth Judgment Justice Light Peoples Quench Quite Reed Right Sending Smoking Smoldering Snuff Stem True. Truth Wick Won't WordLinks Isaiah 42:3 NIVIsaiah 42:3 NLT Isaiah 42:3 ESV Isaiah 42:3 NASB Isaiah 42:3 KJV Isaiah 42:3 Bible Apps Isaiah 42:3 Parallel Isaiah 42:3 Biblia Paralela Isaiah 42:3 Chinese Bible Isaiah 42:3 French Bible Isaiah 42:3 German Bible Isaiah 42:3 Commentaries Bible Hub |
    |