Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore by fire בָאֵשׁ֙ (ḇā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) and by His sword, וּבְחַרְבּ֖וֹ (ū·ḇə·ḥar·bōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 will execute judgment נִשְׁפָּ֔ט (niš·pāṭ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) on אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything flesh, בָּשָׂ֑ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind and many וְרַבּ֖וּ (wə·rab·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7231: 1) to be or become many, be or become much, be or become great 1a)(Qal) 1a1) to be or become many 1a2) to be or become great 1a3) to be long (of journey) 2) (Pual) ten thousands will be slain חַֽלְלֵ֥י (ḥal·lê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) by the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleFor by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD. Young's Literal Translation For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah’s pierced ones.’ Holman Christian Standard Bible For the LORD will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the LORD. New American Standard Bible For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many. King James Bible For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Parallel Verses New International Version For with fire and with his sword the LORD will execute judgment on all people, and many will be those slain by the LORD. New Living Translation The LORD will punish the world by fire and by his sword. He will judge the earth, and many will be killed by him. English Standard Version For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many. New American Standard Bible For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many. King James Bible For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Holman Christian Standard Bible For the LORD will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the LORD." International Standard Version For with fire and with his sword the LORD will proceed to judgment on all humanity, and those slain by the LORD will be many." NET Bible For the LORD judges all humanity with fire and his sword; the LORD will kill many. American Standard Version For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many. English Revised Version For by fire will the LORD plead, and by his sword, with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Young's Literal Translation For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.' Cross References Isaiah 3:13 The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people. Isaiah 10:4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones. Isaiah 31:8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited. Isaiah 65:12 Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not. Jeremiah 25:31 A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD. Jeremiah 25:33 And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground. Jeremiah 45:5 And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest. Jeremiah 46:15 Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it. Jump to Previous Contend Death Earth Enter Execute Fire Flesh Great Jehovah's Judging Judgment Numbers Ones Pierced Plead Slain SwordJump to Next Contend Death Earth Enter Execute Fire Flesh Great Jehovah's Judging Judgment Numbers Ones Pierced Plead Slain SwordLinks Isaiah 66:16 NIVIsaiah 66:16 NLT Isaiah 66:16 ESV Isaiah 66:16 NASB Isaiah 66:16 KJV Isaiah 66:16 Bible Apps Isaiah 66:16 Parallel Isaiah 66:16 Biblia Paralela Isaiah 66:16 Chinese Bible Isaiah 66:16 French Bible Isaiah 66:16 German Bible Isaiah 66:16 Commentaries Bible Hub |
    |