Strong's Lexicon But come קִרְבוּ־ (qir·ḇū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present here, הֵ֖נָּה (hên·nāh) Adverb Strong's Hebrew 2008: 1) here, there, now, hither you וְאַתֶּ֥ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of a sorceress, עֹנְנָ֑ה (‘ō·nə·nāh) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 6049: 1) (Piel) to make appear, produce, bring (clouds) 2) (Poel) to practise soothsaying, conjure 2a) to observe times, practice soothsaying or spiritism or magic or augury or witchcraft 2b) soothsayer, enchanter, sorceress, diviner, fortuneteller, barbarian, Meonenim (participle) you offspring זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) of adulterers מְנָאֵ֖ף (mə·nā·’êp̄) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5003: 1) to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.) and prostitutes ! וַתִּזְנֶֽה׃ (wat·tiz·neh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication Parallel Strong's Berean Study Bible“But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes! Young's Literal Translation And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom. Holman Christian Standard Bible But come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute! New American Standard Bible "But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute. King James Bible But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. Parallel Verses New International Version "But you--come here, you children of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes! New Living Translation "But you--come here, you witches' children, you offspring of adulterers and prostitutes! English Standard Version But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman. New American Standard Bible "But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute. King James Bible But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. Holman Christian Standard Bible But come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute! International Standard Version "But as for you, come here, you children of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes! NET Bible But approach, you sons of omen readers, you offspring of adulteresses and prostitutes! American Standard Version But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot. English Revised Version But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. Young's Literal Translation And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom. Cross References Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward. Isaiah 1:21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers. Isaiah 48:16 Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me. Isaiah 57:7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God. Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 57:2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. Isaiah 57:1 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. Isaiah 56:12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. Jump to Previous Adulterer Adulterers Arts Commit Draw Harlot Hither Husband Lewd Offspring Prostitute Prostitutes Secret Seed Sorceress Whore Whoredom WiseJump to Next Adulterer Adulterers Arts Commit Draw Harlot Hither Husband Lewd Offspring Prostitute Prostitutes Secret Seed Sorceress Whore Whoredom WiseLinks Isaiah 57:3 NIVIsaiah 57:3 NLT Isaiah 57:3 ESV Isaiah 57:3 NASB Isaiah 57:3 KJV Isaiah 57:3 Bible Apps Isaiah 57:3 Parallel Isaiah 57:3 Biblia Paralela Isaiah 57:3 Chinese Bible Isaiah 57:3 French Bible Isaiah 57:3 German Bible Isaiah 57:3 Commentaries Bible Hub |
    |