Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore wickedness רִשְׁעָ֔ה (riš·‘āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7564: 1) wickedness, guilt 1a) wickedness (in civil relations) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (ethical and religious) burns בָעֲרָ֤ה (ḇā·‘ă·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over like a fire כָאֵשׁ֙ (ḵā·’êš) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) that consumes תֹּאכֵ֑ל (tō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the thorns וָשַׁ֖יִת (wā·ša·yiṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7898: 1) thorn bushes and briers שָׁמִ֥יר (šā·mîr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8068: 1) thorn(s), adamant, flint 1a) thorns, thorn-bushes 1b) adamant (as sharp) 1c) a sharp stone, flint 1c1) perhaps a diamond and kindles וַתִּצַּת֙ (wat·tiṣ·ṣaṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3341: 1) to kindle, burn, set on fire 1a) (Qal) to kindle 1b) (Niphal) 1b1) to be kindled 1b2) to be left desolate 1c) (Hiphil) to set on fire, kindle the forest הַיַּ֔עַר (hay·ya·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3293: 1) forest, wood, thicket, wooded height thickets בְּסִֽבְכֵ֣י (bə·siḇ·ḵê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5442: 1) thicket which roll upward וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ (way·yiṯ·’ab·bə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 55: 1) to roll, turn 1a) (Hithpael) to roll, roll up, billow in columns גֵּא֥וּת (gê·’ūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1348: 1) majesty 1a) a rising up (of column of smoke) 1b) a swelling (of sea) 1c) majesty (of God) 1d) pride of smoke. עָשָֽׁן׃ (‘ā·šān) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6227: 1) smoke 1a) smoke 1b) in metaphor, simile 1c) smoke (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleFor wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke. Young's Literal Translation For burned as a fire hath wickedness, Brier and thorn it devoureth, And it kindleth in thickets of the forest, And they lift themselves up, an exaltation of smoke! Holman Christian Standard Bible For wickedness burns like a fire that consumes thorns and briers and kindles the forest thickets so that they go up in a column of smoke. New American Standard Bible For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke. King James Bible For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up [like] the lifting up of smoke. Parallel Verses New International Version Surely wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns, it sets the forest thickets ablaze, so that it rolls upward in a column of smoke. New Living Translation This wickedness is like a brushfire. It burns not only briers and thorns but also sets the forests ablaze. Its burning sends up clouds of smoke. English Standard Version For wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns; it kindles the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. New American Standard Bible For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke. King James Bible For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke. Holman Christian Standard Bible For wickedness burns like a fire that consumes thorns and briers and kindles the forest thickets so that they go up in a column of smoke. International Standard Version "For wickedness has burned like a blaze that consumes briers and thorns; it sets thickets of the forest on fire, and skyward they swirl in a column of smoke. NET Bible For evil burned like a fire, it consumed thorns and briers; it burned up the thickets of the forest, and they went up in smoke. American Standard Version For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. English Revised Version For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns: yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in thick clouds of smoke. Young's Literal Translation For burned as a fire hath wickedness, Brier and thorn it devoureth, And it kindleth in thickets of the forest, And they lift themselves up, an exaltation of smoke! Cross References Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. Psalm 83:14 As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. Isaiah 5:24 Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel. Isaiah 26:11 LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them. Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? Isaiah 50:11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow. Ezekiel 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein. Joel 2:3 A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them. Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it. Nahum 1:10 For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. Jump to Previous Ablaze Aflame Blackberries Briars Brier Briers Burned Burneth Burns Clouds Column Consumes Dark Devour Devoureth Devours Evil Exaltation Fire Forest Kindle Kindles Kindleth Lifting Mount Pillar Rising Roll Rolling Sets Smoke Surely Themselves Thick Thickets Thorns Upward Wickedness WoodsJump to Next Ablaze Aflame Blackberries Briars Brier Briers Burned Burneth Burns Clouds Column Consumes Dark Devour Devoureth Devours Evil Exaltation Fire Forest Kindle Kindles Kindleth Lifting Mount Pillar Rising Roll Rolling Sets Smoke Surely Themselves Thick Thickets Thorns Upward Wickedness WoodsLinks Isaiah 9:18 NIVIsaiah 9:18 NLT Isaiah 9:18 ESV Isaiah 9:18 NASB Isaiah 9:18 KJV Isaiah 9:18 Bible Apps Isaiah 9:18 Parallel Isaiah 9:18 Biblia Paralela Isaiah 9:18 Chinese Bible Isaiah 9:18 French Bible Isaiah 9:18 German Bible Isaiah 9:18 Commentaries Bible Hub |
    |