Strong's Lexicon “Before בְּטֶ֨רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that I formed (אֶצָּרְךָ֤) (’eṣ·ṣā·rə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3335: 1) to form, fashion, frame 1a) (Qal) to form, fashion 1a1) of human activity 1a2) of divine activity 1a2a) of creation 1a2a1) of original creation 1a2a2) of individuals at conception 1a2a3) of Israel as a people 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) 1b) (Niphal) to be formed, be created 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained 1d) (Hophal) to be formed you in the womb בַבֶּ֙טֶן֙ (ḇab·be·ṭen) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb I knew you, יְדַעְתִּ֔יךָ (yə·ḏa‘·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself and before וּבְטֶ֛רֶם (ū·ḇə·ṭe·rem) Conjunctive waw, Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that you were born תֵּצֵ֥א (tê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth מֵרֶ֖חֶם (mê·re·ḥem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7358: 1) womb 1a) womb 1b) womb-man, woman-slave, woman, two women I set you apart הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ (hiq·daš·tî·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself [and] appointed נְתַתִּֽיךָ׃ (nə·ṯat·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon you a prophet נָבִ֥יא (nā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet to the nations.” לַגּוֹיִ֖ם (lag·gō·w·yim) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' Parallel Strong's Berean Study Bible“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” Young's Literal Translation ‘Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.’ Holman Christian Standard Bible I chose you before I formed you in the womb; I set you apart before you were born . I appointed you a prophet to the nations. New American Standard Bible "Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations." King James Bible Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, [and] I ordained thee a prophet unto the nations. Parallel Verses New International Version "Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations." New Living Translation "I knew you before I formed you in your mother's womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations." English Standard Version “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.” New American Standard Bible "Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations." King James Bible Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. Holman Christian Standard Bible I chose you before I formed you in the womb; I set you apart before you were born. I appointed you a prophet to the nations. International Standard Version "I knew you before I formed you in the womb; I set you apart for me before you were born; I appointed you to be a prophet to the nations." NET Bible "Before I formed you in your mother's womb I chose you. Before you were born I set you apart. I appointed you to be a prophet to the nations." American Standard Version Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations. English Revised Version Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations. Young's Literal Translation 'Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.' Cross References Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. John 10:36 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? 1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him. Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace, Psalm 139:15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. Psalm 139:16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. Isaiah 49:1 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. Isaiah 49:5 And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength. Jeremiah 1:4 Then the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah 1:10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. Jeremiah 25:13 And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations. Jump to Previous Apart Appointed Belly Birth Body Born Camest Consecrated Form Formed Forth Hallowed Holy Mother Nations Ordained Prophet Sanctified Separated Wast Womb WorkJump to Next Apart Appointed Belly Birth Body Born Camest Consecrated Form Formed Forth Hallowed Holy Mother Nations Ordained Prophet Sanctified Separated Wast Womb WorkLinks Jeremiah 1:5 NIVJeremiah 1:5 NLT Jeremiah 1:5 ESV Jeremiah 1:5 NASB Jeremiah 1:5 KJV Jeremiah 1:5 Bible Apps Jeremiah 1:5 Parallel Jeremiah 1:5 Biblia Paralela Jeremiah 1:5 Chinese Bible Jeremiah 1:5 French Bible Jeremiah 1:5 German Bible Jeremiah 1:5 Commentaries Bible Hub |
    |