Strong's Lexicon But if וְאִ֖ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather they will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) obey, יִשְׁמָ֑עוּ (yiš·mā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound then I will uproot וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י (wə·nā·ṯaš·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5428: 1) to pull up, expel, root out, pluck up 1a) (Qal) to pull or pluck up 1b) (Niphal) to be plucked up 1c) (Hophal) to be plucked up אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative that הַה֛וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) nation; הַגּ֥וֹי (hag·gō·w) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' I will uproot it נָת֥וֹשׁ (nā·ṯō·wōš) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 5428: 1) to pull up, expel, root out, pluck up 1a) (Qal) to pull or pluck up 1b) (Niphal) to be plucked up 1c) (Hophal) to be plucked up and destroy it,” וְאַבֵּ֖ד (wə·’ab·bêḏ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleBut if they will not obey, then I will uproot that nation; I will uproot it and destroy it, declares the LORD.” Young's Literal Translation And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!’ Holman Christian Standard Bible However, if they will not obey, then I will uproot and destroy that nation.” This is the LORD’s declaration. New American Standard Bible "But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it," declares the LORD. King James Bible But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD. Parallel Verses New International Version But if any nation does not listen, I will completely uproot and destroy it," declares the LORD. New Living Translation But any nation who refuses to obey me will be uprooted and destroyed. I, the LORD, have spoken!" English Standard Version But if any nation will not listen, then I will utterly pluck it up and destroy it, declares the LORD.” New American Standard Bible "But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it," declares the LORD. King James Bible But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible However, if they will not obey, then I will uproot and destroy that nation." This is the LORD's declaration. International Standard Version But if they don't listen, then I'll completely uproot that nation and destroy it," declares the LORD. NET Bible But I will completely uproot and destroy any of those nations that will not pay heed,'" says the LORD. American Standard Version But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah. English Revised Version But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith the LORD. Young's Literal Translation And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!' Cross References Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. Daniel 11:4 And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those. Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 12:16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people. Jeremiah 12:15 And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. Jeremiah 12:14 Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them. Jeremiah 13:1 Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water. Jeremiah 13:2 So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins. Jeremiah 13:3 And the word of the LORD came unto me the second time, saying, Jump to Previous Affirmation Completely Declares Destroy Destroying Destruction Ear Hear Hearken Nation Obey Pluck Plucked Plucking Uproot Uprooted UtterlyJump to Next Affirmation Completely Declares Destroy Destroying Destruction Ear Hear Hearken Nation Obey Pluck Plucked Plucking Uproot Uprooted UtterlyLinks Jeremiah 12:17 NIVJeremiah 12:17 NLT Jeremiah 12:17 ESV Jeremiah 12:17 NASB Jeremiah 12:17 KJV Jeremiah 12:17 Bible Apps Jeremiah 12:17 Parallel Jeremiah 12:17 Biblia Paralela Jeremiah 12:17 Chinese Bible Jeremiah 12:17 French Bible Jeremiah 12:17 German Bible Jeremiah 12:17 Commentaries Bible Hub |
    |