Strong's Lexicon “This is what כֹּ֖ה (kōh) Adverb Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch In the same way כָּ֠כָה (kā·ḵāh) Adverb Strong's Hebrew 3602: 1) like this, thus I will ruin אַשְׁחִ֞ית (’aš·ḥîṯ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the pride גְּא֧וֹן (gə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense) of Judah יְהוּדָ֛ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the great הָרָֽב׃ (hā·rāḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief pride גְּא֥וֹן (gə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense) of Jerusalem. יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split Parallel Strong's Berean Study Bible“This is what the LORD says: In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. Young's Literal Translation Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible “This is what the LORD says: Just like this I will ruin the great pride of both Judah and Jerusalem. New American Standard Bible "Thus says the LORD, 'Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. King James Bible Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. Parallel Verses New International Version "This is what the LORD says: 'In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. New Living Translation "This is what the LORD says: This shows how I will rot away the pride of Judah and Jerusalem. English Standard Version “Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. New American Standard Bible "Thus says the LORD, 'Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. King James Bible Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible "This is what the LORD says: Just like this I will ruin the great pride of both Judah and Jerusalem. International Standard Version "This is what the LORD says: 'In the same way I'll ruin the pride of Judah and the pride of Jerusalem. NET Bible "I, the LORD, say: 'This shows how I will ruin the highly exalted position in which Judah and Jerusalem take pride. American Standard Version Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. English Revised Version Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. Young's Literal Translation Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem. Cross References Leviticus 26:19 And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: Isaiah 2:10 Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. Isaiah 23:9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth. Jeremiah 13:8 Then the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah 13:15 Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken. Zephaniah 3:11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 13:7 Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing. Jeremiah 13:6 And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there. Jeremiah 13:10 This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing. Jeremiah 13:11 For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear. Jump to Previous Damage Destroy Excellency Great Jerusalem Judah Manner Mar Pride Ruin Spoil WayJump to Next Damage Destroy Excellency Great Jerusalem Judah Manner Mar Pride Ruin Spoil WayLinks Jeremiah 13:9 NIVJeremiah 13:9 NLT Jeremiah 13:9 ESV Jeremiah 13:9 NASB Jeremiah 13:9 KJV Jeremiah 13:9 Bible Apps Jeremiah 13:9 Parallel Jeremiah 13:9 Biblia Paralela Jeremiah 13:9 Chinese Bible Jeremiah 13:9 French Bible Jeremiah 13:9 German Bible Jeremiah 13:9 Commentaries Bible Hub |
    |