Strong's Lexicon This זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how is your lot, גוֹרָלֵ֧ךְ (ḡō·w·rā·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1486: 1) lot 1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution the portion מְנָת־ (mə·nāṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4490: 1) part, portion I have מֵֽאִתִּ֖י (mê·’it·tî) Preposition-m | Direct object marker | first person common singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative measured to you,” מִדַּ֛יִךְ (mid·da·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4055: 1) measure, cloth garment 1a) measure 1b) cloth, carpet 1c) garment (outer) declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 “because אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you have forgotten Me שָׁכַ֣חַתְּ (šā·ḵa·ḥat) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten אוֹתִ֔י (’ō·w·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and trusted וַֽתִּבְטְחִ֖י (wat·tiḇ·ṭə·ḥî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 982: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless in falsehood. בַּשָּֽׁקֶר׃ (baš·šā·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain Parallel Strong's Berean Study BibleThis is your lot, the portion I have measured to you,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood. Young's Literal Translation This [is] thy lot, the portion of thy measures from Me—an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood. Holman Christian Standard Bible This is your lot, what I have decreed for you — this is the LORD’s declaration — because you have forgotten Me and trusted in Falsehood. New American Standard Bible "This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood. King James Bible This [is] thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. Parallel Verses New International Version This is your lot, the portion I have decreed for you," declares the LORD, "because you have forgotten me and trusted in false gods. New Living Translation This is your allotment, the portion I have assigned to you," says the LORD, "for you have forgotten me, putting your trust in false gods. English Standard Version This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies. New American Standard Bible "This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood. King James Bible This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. Holman Christian Standard Bible This is your lot, what I have decreed for you-- this is the LORD's declaration-- because you have forgotten Me and trusted in Falsehood. International Standard Version "This is your fate, the portion I've measured out for you," declares the LORD, "because you have forgotten me and have trusted in false gods. NET Bible This is your fate, the destiny to which I have appointed you, because you have forgotten me and have trusted in false gods. American Standard Version This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. English Revised Version This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. Young's Literal Translation This is thy lot, the portion of thy measures from Me -- an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood. Cross References Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. Romans 1:25 Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. Job 20:29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God. Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. Psalm 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. Isaiah 34:17 And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein. Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom. Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. Jeremiah 3:21 A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God. Zephaniah 3:2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jump to Previous Affirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust TrustedJump to Next Affirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust TrustedLinks Jeremiah 13:25 NIVJeremiah 13:25 NLT Jeremiah 13:25 ESV Jeremiah 13:25 NASB Jeremiah 13:25 KJV Jeremiah 13:25 Bible Apps Jeremiah 13:25 Parallel Jeremiah 13:25 Biblia Paralela Jeremiah 13:25 Chinese Bible Jeremiah 13:25 French Bible Jeremiah 13:25 German Bible Jeremiah 13:25 Commentaries Bible Hub |
    |