Strong's Lexicon On עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the wicked רְשָׁעִ֗ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) He will rain יַמְטֵ֥ר (yam·ṭêr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 4305: 1) to rain 1a) (Niphal) to be rained on or upon 1b) (Hiphil) 1b1) to rain, send rain 1b2) to rain hail, send hail fiery אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) coals פַּ֫חִ֥ים (pa·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6341: 1) bird trap, trap, snare 1a) bird trap (literal) 1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) 2) plate (of metal) and brimstone; וְ֭גָפְרִית (wə·ḡā·p̄ə·rîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1614: 1) brimstone 1a) of judgment (fig.) 1b) of Jehovah's breath (fig.) a scorching זִלְעָפ֗וֹת (zil·‘ā·p̄ō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2152: 1) burning heat, raging heat wind וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force will be their portion מְנָ֣ת (mə·nāṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4521: 1) portion כּוֹסָֽם׃ (kō·w·sām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3563: n f 1) cup n m 2) a kind of owl (an unclean bird) Parallel Strong's Berean Study BibleOn the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion. Young's Literal Translation He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup. Holman Christian Standard Bible He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion. New American Standard Bible Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup. King James Bible Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup. Parallel Verses New International Version On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot. New Living Translation He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds. English Standard Version Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. New American Standard Bible Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup. King James Bible Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. Holman Christian Standard Bible He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion. International Standard Version He rains on the wicked burning coals and sulfur; a scorching wind is their destiny. NET Bible May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve! American Standard Version Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup. English Revised Version Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup. Young's Literal Translation He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind is the portion of their cup. Cross References Genesis 19:24 Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven; Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Psalm 1:6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. Psalm 18:13 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire. Psalm 18:14 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them. Psalm 75:8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. Psalm 140:10 Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again. Isaiah 34:9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. Jeremiah 4:11 At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse, Jeremiah 4:12 Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them. Jeremiah 13:25 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. Jump to Previous Blazing Brimstone Burning Cause Coals Cup Evil-Doer Fiery Fire Flames Full Horrible Lot Portion Poureth Rain Scorching Snares Sulfur Tempest Wicked WindJump to Next Blazing Brimstone Burning Cause Coals Cup Evil-Doer Fiery Fire Flames Full Horrible Lot Portion Poureth Rain Scorching Snares Sulfur Tempest Wicked WindLinks Psalm 11:6 NIVPsalm 11:6 NLT Psalm 11:6 ESV Psalm 11:6 NASB Psalm 11:6 KJV Psalm 11:6 Bible Apps Psalm 11:6 Parallel Psalm 11:6 Biblia Paralela Psalm 11:6 Chinese Bible Psalm 11:6 French Bible Psalm 11:6 German Bible Psalm 11:6 Commentaries Bible Hub |
    |