Strong's Lexicon “Yes,”הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 “I am against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the prophets הַנְּבִיאִ֖ם (han·nə·ḇî·’im) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet who wag הַלֹּקְחִ֣ים (hal·lō·qə·ḥîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) their own tongues לְשׁוֹנָ֔ם (lə·šō·w·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) and proclaim, וַֽיִּנְאֲמ֖וּ (way·yin·’ă·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5001: 1) to prophesy, utter a prophecy, speak as prophet, say 1a) (Qal) to utter a prophecy, speak as prophet ‘[The Lord] declares [it].’” נְאֻֽם׃ (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) Parallel Strong's Berean Study Bible“Yes,” declares the LORD, “I am against the prophets who wag their own tongues and proclaim, ‘The LORD declares it.’ ” Young's Literal Translation Lo, I [am] against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm—an affirmation. Holman Christian Standard Bible I am against the prophets ” — the LORD’s declaration — “who use their own tongues to make a declaration . New American Standard Bible "Behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues and declare, '[The Lord] declares.' King James Bible Behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. Parallel Verses New International Version Yes," declares the LORD, "I am against the prophets who wag their own tongues and yet declare, 'The LORD declares.' New Living Translation I am against these smooth-tongued prophets who say, 'This prophecy is from the LORD!' English Standard Version Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, ‘declares the LORD.’ New American Standard Bible "Behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues and declare, 'The Lord declares.' King James Bible Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. Holman Christian Standard Bible I am against the prophets"--the LORD's declaration--"who use their own tongues to make a declaration. International Standard Version Look, I'm against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues to issue a declaration. NET Bible I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who are using their own tongues to declare, 'The LORD declares. . ..' American Standard Version Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith. English Revised Version Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. Young's Literal Translation Lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm -- an affirmation. Cross References Jeremiah 23:30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. Jeremiah 23:32 Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces? Jeremiah 23:28 The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD. Jeremiah 23:33 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD. Jeremiah 23:34 And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house. Jump to Previous Affirm Affirmation Declare Declares Making Prophets Smooth Tongue Tongues Use WagJump to Next Affirm Affirmation Declare Declares Making Prophets Smooth Tongue Tongues Use WagLinks Jeremiah 23:31 NIVJeremiah 23:31 NLT Jeremiah 23:31 ESV Jeremiah 23:31 NASB Jeremiah 23:31 KJV Jeremiah 23:31 Bible Apps Jeremiah 23:31 Parallel Jeremiah 23:31 Biblia Paralela Jeremiah 23:31 Chinese Bible Jeremiah 23:31 French Bible Jeremiah 23:31 German Bible Jeremiah 23:31 Commentaries Bible Hub |
    |