Strong's Lexicon The nursing infant’s יוֹנֵ֛ק (yō·w·nêq) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3243: 1) to suckle, nurse, suck 1a) (Qal) 1a1) to suck 1a2) suckling, babe (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to give suck to, nurse 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle) tongue לְשׁ֥וֹן (lə·šō·wn) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) clings דָּבַ֨ק (dā·ḇaq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1692: 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch 1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave in thirst בַּצָּמָ֑א (baṣ·ṣā·mā) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6772: 1) thirst to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the roof of his mouth. חכּ֖וֹ (ḥik·kōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2441: 1) mouth, palate, taste, gums Little children עֽוֹלָלִים֙ (‘ō·w·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5768: 1) child, boy beg for שָׁ֣אֲלוּ (šā·’ă·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7592: 1) to ask, enquire, borrow, beg 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to bread, לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) but no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who one gives them any. פֹּרֵ֖שׂ (pō·rêś) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter Parallel Strong's Berean Study BibleThe nursing infant’s tongue clings in thirst to the roof of his mouth. Little children beg for bread, but no one gives them any. Young's Literal Translation Cleaved hath the tongue of a suckling unto his palate with thirst, Infants asked bread, a dealer out they have none. Holman Christian Standard Bible The nursing infant’s tongue clings to the roof of his mouth from thirst. Little children beg for bread, but no one gives them any. New American Standard Bible The tongue of the infant cleaves To the roof of its mouth because of thirst; The little ones ask for bread, [But] no one breaks [it] for them. King James Bible The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, [and] no man breaketh [it] unto them. Parallel Verses New International Version Because of thirst the infant's tongue sticks to the roof of its mouth; the children beg for bread, but no one gives it to them. New Living Translation The parched tongues of their little ones stick to the roofs of their mouths in thirst. The children cry for bread, but no one has any to give them. English Standard Version The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them. New American Standard Bible The tongue of the infant cleaves To the roof of its mouth because of thirst; The little ones ask for bread, But no one breaks it for them. King James Bible The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them. Holman Christian Standard Bible The nursing infant's tongue clings to the roof of his mouth from thirst. Little children beg for bread, but no one gives them any. International Standard Version The nursing child's tongue cleaves to its palate from thirst. Young children beg for bread, but no one gives them any. NET Bible The infant's tongue sticks to the roof of its mouth due to thirst; little children beg for bread, but no one gives them even a morsel. American Standard Version The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaketh it unto them. English Revised Version The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them. Young's Literal Translation Cleaved hath the tongue of a suckling unto his palate with thirst, Infants asked bread, a dealer out they have none. Cross References Luke 10:11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. Deuteronomy 28:48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Jeremiah 14:3 And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads. Lamentations 2:12 They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 4:3 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness. Lamentations 4:2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! Lamentations 4:1 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. Lamentations 4:5 They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills. Lamentations 4:6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her. Jump to Previous Beg Bread Breaketh Breaks Breast Child Children Cleaved Cleaves Cleaveth Drink Fixed Food Gives Infant Infants Little Mouth Need Nursling Ones Palate Roof Sucking Suckling Thirst Tongue YoungJump to Next Beg Bread Breaketh Breaks Breast Child Children Cleaved Cleaves Cleaveth Drink Fixed Food Gives Infant Infants Little Mouth Need Nursling Ones Palate Roof Sucking Suckling Thirst Tongue YoungLinks Lamentations 4:4 NIVLamentations 4:4 NLT Lamentations 4:4 ESV Lamentations 4:4 NASB Lamentations 4:4 KJV Lamentations 4:4 Bible Apps Lamentations 4:4 Parallel Lamentations 4:4 Biblia Paralela Lamentations 4:4 Chinese Bible Lamentations 4:4 French Bible Lamentations 4:4 German Bible Lamentations 4:4 Commentaries Bible Hub |
    |