Strong's Lexicon Instead, they will serve וְעָ֣בְד֔וּ (wə·‘ā·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 their God אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God and וְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative David דָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel their king, מַלְכָּ֔ם (mal·kām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4428: 1) king whom אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if I will raise up אָקִ֖ים (’ā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up for them. לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. Young's Literal Translation And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them. Holman Christian Standard Bible They will serve the LORD their God and I will raise up David their king for them.” New American Standard Bible But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. King James Bible But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. Parallel Verses New International Version Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. New Living Translation For my people will serve the LORD their God and their king descended from David--the king I will raise up for them. English Standard Version But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. New American Standard Bible 'But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. King James Bible But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. Holman Christian Standard Bible They will serve the LORD their God and I will raise up David their king for them." International Standard Version Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. NET Bible But they will be subject to the LORD their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them. American Standard Version but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them. English Revised Version but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. Young's Literal Translation And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them. Cross References Matthew 2:2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. Luke 1:69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David; Acts 2:30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; Acts 13:23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: Acts 13:34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. Psalm 89:49 Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth? Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. Jeremiah 23:5 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. Jeremiah 29:11 For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD. Jump to Previous David Instead Raise Servants Serve ServedJump to Next David Instead Raise Servants Serve ServedLinks Jeremiah 30:9 NIVJeremiah 30:9 NLT Jeremiah 30:9 ESV Jeremiah 30:9 NASB Jeremiah 30:9 KJV Jeremiah 30:9 Bible Apps Jeremiah 30:9 Parallel Jeremiah 30:9 Biblia Paralela Jeremiah 30:9 Chinese Bible Jeremiah 30:9 French Bible Jeremiah 30:9 German Bible Jeremiah 30:9 Commentaries Bible Hub |
    |