Strong's Lexicon I will refresh וְרִוֵּיתִ֛י (wə·riw·wê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7301: 1) to be satiated or saturated, have or drink one's fill 1a) (Qal) to take one's fill 1b) (Piel) 1b1) to be drunk, be intoxicated 1b2) to drench, water abundantly, saturate 1c) (Hiphil) to saturate, water, cause to drink נֶ֥פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious the priests הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest with abundance, דָּ֑שֶׁן (dā·šen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1880: 1) fat ashes, fatness 1a) fatness 1a1) of fertility 1a2) of blessing (fig.) 1b) fat ashes (ashes of victims, mixed with the fat) and My people וְעַמִּ֛י (wə·‘am·mî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) will be filled יִשְׂבָּ֖עוּ (yiś·bā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) with My bounty,” טוּבִ֥י (ṭū·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2898: 1) goods, good things, goodness 1a) good things 1b) goods, property 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) 1d) goodness (of taste, discernment) 1e) goodness (of God) (abstract) declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleI will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD. Young's Literal Translation And satisfied the soul of the priests [with] fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah. Holman Christian Standard Bible I will refresh the priests with an abundance, and My people will be satisfied with My goodness. This is the LORD’s declaration. New American Standard Bible "I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the LORD. King James Bible And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. Parallel Verses New International Version I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my bounty," declares the LORD. New Living Translation The priests will enjoy abundance, and my people will feast on my good gifts. I, the LORD, have spoken!" English Standard Version I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD.” New American Standard Bible "I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the LORD. King James Bible And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible I will refresh the priests with an abundance, and My people will be satisfied with My goodness. This is the LORD's declaration. International Standard Version I'll give the priests abundant provisions, and my people will be satisfied with my goodness," declares the LORD. NET Bible I will provide the priests with abundant provisions. My people will be filled to the full with the good things I provide." American Standard Version And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah. English Revised Version And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. Young's Literal Translation And satisfied the soul of the priests with fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah. Cross References Psalm 90:14 O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. Isaiah 55:2 Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness. Jeremiah 31:25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Jeremiah 50:19 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead. Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you. Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 31:13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. Jeremiah 31:11 For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. Jeremiah 31:15 Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not. Jump to Previous Abundance Affirmation Bounty Declares Desired Fat Fatness Feast Fill Filled Full Good Goodness Measure Priests Satiate Satisfied Satisfy SoulJump to Next Abundance Affirmation Bounty Declares Desired Fat Fatness Feast Fill Filled Full Good Goodness Measure Priests Satiate Satisfied Satisfy SoulLinks Jeremiah 31:14 NIVJeremiah 31:14 NLT Jeremiah 31:14 ESV Jeremiah 31:14 NASB Jeremiah 31:14 KJV Jeremiah 31:14 Bible Apps Jeremiah 31:14 Parallel Jeremiah 31:14 Biblia Paralela Jeremiah 31:14 Chinese Bible Jeremiah 31:14 French Bible Jeremiah 31:14 German Bible Jeremiah 31:14 Commentaries Bible Hub |
    |