Lexicon ravah: To be saturated, to drink one's fill, to be satisfied, to be drenched Original Word: רָוָה Strong's Exhaustive Concordance bathe, make drunk, take the fill, satiate, abundantly satisfy, soak, water abundantly A primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly). NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to be saturated, drink one's fill NASB Translation drench (1), drink (1), drink its fill (1), drink our fill (1), fill (2), filled (1), made me drunk (1), satiated (1), satisfy (2), soaked (1), water its abundantly (1), watering (1), waters (1). Brown-Driver-Briggs [רָוָה] verb be saturated, drink one's fill (Late Hebrew in derived species; Arabic  ; Ethiopic  Aramaic רְוִי,  ); — Qal Perfect3feminine singular consecutive וְרָוְָֽתָּה מִדָּמָם Jeremiah 46:10, figurative of sword ("" שָֽׂבְעָה, אָֽכְלָה); Imperfect3masculine plural יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ Psalm 36:9 (Ges§ 75u) figurative of men ("" תַּשְׁקֵם); 1 plural נִרְוֶה דֹדִים Proverbs 7:18 we will take our fill of love ("" נִתְעַלְּסָה). Pi`el Perfect3feminine singular רִוְּתָה Isaiah 34:5, ׳וְר consecutive Isaiah 34:7; 1singular consecutive וְרִוֵּיתִי Jeremiah 31:14; Imperfect1singular suffix אֲרַיָּ֫וֶךְ Isaiah 16:9 (read probably אֲרַוַּ֫יִךְ MargolisAmos. J. Semitic Lang., Oct. 1902, 48, see also Köi. 589 f.; > אֲרַוָּ֫יֶךְ Sta§ 634 e Ges§ 75dd); 3 masculine plural suffix יְרַוֻּךָ Proverbs 5:19; Infinitive absolute רַוֵּה Psalm 65:11 (Ges§ 113z); — 1 intensive be intoxicated, drunk Isaiah 34:5, figurative of sword; + מִדָּם Isaiah 34:7, of land ("" יְדֻשָּׁ֑ן). 2 causative, drench, water abundantly, with accusative תְּלָמֶיהָ (subject ׳י); Isaiah 16:9 with accusative of person + דִּמְעָתִי material; saturate (figurative), sate, וֶפֶשׁ הַכֹּהֲנִים דָּ֑שֶׁן ׳ור Jeremiah 31:14 ("" שׂבע); sexually, דַּדָּיהָ יְרַוֻּךָ Proverbs 5:19. Hiph`il Perfect3masculine singular הִרְוָה Isaiah 55:10, suffix הִרְוַנִי Lamentations 3:15; 2masculine singular suffix הִרְוִיתָ֑נִי Isaiah 43:24; 1singular הִרְוֵיתִי Jeremiah 31:25; Participle מַרְוֶה Proverbs 11:25; — saturate, water, with accusative ארץ Isaiah 55:10 (subject שֶׁלֶג, גֶּשֶׁם); cause to drink (figurative), with accusative of person etrei (לַעֲנָה) Lamentations 3:15 ("" הִשְׂבִּיעַנִי); with accusative of person only (נֶפֶשׁ) Jeremiah 31:25 ("" מִלֵּאתִי), absolute Proverbs 11:25; of Israel satisfying ׳י, חֵלֶב זְבָחִים Isaiah 43:24. Hoph`al Imperfect יוֺרֶא (יָרְוֶה ?) Proverbs 11:25 see Toy and ירא p. 432. Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent of רָוָה in the Septuagint and the New Testament is often associated with Strong's Greek Number G3184 (μεθύω, methyō), which means to be drunk or to drink freely. While the Greek term primarily refers to intoxication, it shares the underlying concept of being filled or saturated, similar to the Hebrew רָוָה. Usage: The verb רָוָה is used in the Hebrew Bible to describe the act of quenching thirst or being fully satisfied with drink. It can be used both literally, in the context of drinking water or other liquids, and metaphorically, to describe satisfaction or fulfillment. Context: רָוָה (ravah) appears in various contexts throughout the Hebrew Scriptures, often conveying the idea of being fully satisfied or quenched. This term is used in both physical and metaphorical senses. For instance, in Psalm 36:8, it is used to describe the abundance and satisfaction found in God's presence: "They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights." Here, the imagery of drinking deeply from a river signifies spiritual fulfillment and joy. In Isaiah 55:10, the word is used in the context of rain watering the earth, illustrating the nourishing and life-giving properties of water: "For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat." The concept of רָוָה is integral to understanding the biblical portrayal of God's provision and the satisfaction found in Him. Forms and Transliterations אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ אריוך הִרְוִיתָ֑נִי הִרְוֵ֖יתִי הִרְוַ֥נִי הִרְוָ֣ה הרוה הרויתי הרויתני הרוני וְרִוְּתָ֤ה וְרִוֵּיתִ֛י וְרָוְתָ֖ה וּ֝מַרְוֶ֗ה ומרוה ורויתי ורותה יְרַוֻּ֣ךָ יִ֭רְוְיֻן ירוין ירוך נִרְוֶ֣ה נרוה רִוְּתָ֥ה רַ֭וֵּה רוה רותה ’ă·ray·yā·weḵ ’ărayyāweḵ araiYavech hir·wa·nî hir·wāh hir·wê·ṯî hir·wî·ṯā·nî hirVah hirVani hirVeiti hirviTani hirwāh hirwanî hirwêṯî hirwîṯānî nir·weh nirVeh nirweh Ravveh raw·wêh rawwêh rivveTah riw·wə·ṯāh riwwəṯāh ū·mar·weh umarVeh ūmarweh veraveTah verivveiTi verivveTah wə·rā·wə·ṯāh wə·riw·wə·ṯāh wə·riw·wê·ṯî wərāwəṯāh wəriwwəṯāh wəriwwêṯî yə·raw·wu·ḵā yeravVucha yərawwuḵā yir·wə·yun Yirveyun yirwəyunLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Psalm 36:8 HEB: יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ NAS: They drink their fill of the abundance KJV: They shall be abundantly satisfied with the fatness INT: their fill of the abundance of your house Psalm 65:10 Proverbs 5:19 Proverbs 7:18 Proverbs 11:25 Isaiah 16:9 Isaiah 34:5 Isaiah 34:7 Isaiah 43:24 Isaiah 55:10 Jeremiah 31:14 Jeremiah 31:25 Jeremiah 46:10 Lamentations 3:15 14 Occurrences |
|
