Job 13:19
Strong's Lexicon
Can anyone
מִי־ (mî-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

ה֭וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

indict
יָרִ֣יב (yā·rîḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7378: 1) to strive, contend 1a) (Qal) 1a1) to strive 1a1a) physically 1a1b) with words 1a2) to conduct a case or suit (legal), sue 1a3) to make complaint 1a4) to quarrel 1b) (Hiphil) to contend against

me ?
עִמָּדִ֑י (‘im·mā·ḏî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5978: 1) with

If
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

so,
עַתָּ֖ה (‘at·tāh)
Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

I will be silent
אַחֲרִ֣ישׁ (’a·ḥă·rîš)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2790: 1) to cut in, plough, engrave, devise 1a) (Qal) 1a1) to cut in, engrave 1a2) to plough 1a3) to devise 1b) (Niphal) to be ploughed 1c) (Hiphil) to plot evil 2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf 2a) (Qal) 2a1) to be silent 2a2) to be deaf 2b) (Hiphil) 2b1) to be silent, keep quiet 2b2) to make silent 2b3) to be deaf, show deafness 2c) (Hithpael) to remain silent

and die.
וְאֶגְוָֽע׃ (wə·’eḡ·wā‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1478: 1) to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost, be dead, be ready to die 1a) (Qal) to expire, die, be about to die

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Can anyone indict me? If so, I will be silent and die.

Young's Literal Translation
Who [is] he that doth strive with me? For now I keep silent and gasp.

Holman Christian Standard Bible
Can anyone indict me? If so, I will be silent and  die.

New American Standard Bible
"Who will contend with me? For then I would be silent and die.

King James Bible
Who [is] he [that] will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
Parallel Verses
New International Version
Can anyone bring charges against me? If so, I will be silent and die.

New Living Translation
Who can argue with me over this? And if you prove me wrong, I will remain silent and die.

English Standard Version
Who is there who will contend with me? For then I would be silent and die.

New American Standard Bible
"Who will contend with me? For then I would be silent and die.

King James Bible
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

Holman Christian Standard Bible
Can anyone indict me? If so, I will be silent and die.

International Standard Version
Who can oppose me? If they do, I'll be silent and die.

NET Bible
Who will contend with me? If anyone can, I will be silent and die.

American Standard Version
Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.

English Revised Version
Who is he that will contend with me? for now shall I hold my peace and give up the ghost.

Young's Literal Translation
Who is he that doth strive with me? For now I keep silent and gasp.
















Cross References
Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

Job 9:3
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

Job 10:8
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

Job 13:20
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

Isaiah 50:8
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 13:18
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Job 13:17
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

Job 13:16
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

Job 13:21
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Job 13:22
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Jump to Previous
Able Argument Breath Charges Contend Contendeth Die Expire Gasp Ghost Hold Peace Plead Quiet Silent Spirit Strive Tongue
Jump to Next
Able Argument Breath Charges Contend Contendeth Die Expire Gasp Ghost Hold Peace Plead Quiet Silent Spirit Strive Tongue
Links
Job 13:19 NIV
Job 13:19 NLT
Job 13:19 ESV
Job 13:19 NASB
Job 13:19 KJV

Job 13:19 Bible Apps
Job 13:19 Parallel
Job 13:19 Biblia Paralela
Job 13:19 Chinese Bible
Job 13:19 French Bible
Job 13:19 German Bible

Job 13:19 Commentaries

Bible Hub
Job 13:18
Top of Page
Top of Page