Strong's Lexicon He is torn יִנָּתֵ֣ק (yin·nā·ṯêq) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5423: 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away from the shelter מִבְטַח֑וֹ (miḇ·ṭa·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4009: 1) trust, confidence, refuge 1a) act of confiding 1b) object of confidence 1c) state of confidence, security of his tent מֵ֭אָהֳלוֹ (mê·’ā·ho·lōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) and is marched off וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ (wə·ṯaṣ·‘i·ḏê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 6805: 1) to step, march, stride 1a) (Qal) to step, march 1b) (Hiphil) to cause to march to the king לְמֶ֣לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of terrors. בַּלָּהֽוֹת׃ (bal·lā·hō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1091: 1) terror, destruction, calamity, dreadful event Parallel Strong's Berean Study BibleHe is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors. Young's Literal Translation Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors. Holman Christian Standard Bible He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors. New American Standard Bible "He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors. King James Bible His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. Parallel Verses New International Version He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors. New Living Translation They are torn from the security of their homes and are brought down to the king of terrors. English Standard Version He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors. New American Standard Bible "He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors. King James Bible His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. Holman Christian Standard Bible He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors. International Standard Version Torn from the security of his home, he is brought before the king of terrors. NET Bible He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors. American Standard Version He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors. English Revised Version He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; and he shall be brought to the king of terrors. Young's Literal Translation Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors. Cross References Job 8:22 They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought. Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. Job 18:6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. Job 20:25 It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him. Job 27:18 He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 18:13 It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength. Job 18:12 His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side. Job 18:11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Job 18:16 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. Jump to Previous Causeth Confidence Drawn Fears Lead March Marched Plucked Pulled Rooted Safe Security Step Tabernacle Tent Terrors Torn Trusted Trusteth Trusts WhereinJump to Next Causeth Confidence Drawn Fears Lead March Marched Plucked Pulled Rooted Safe Security Step Tabernacle Tent Terrors Torn Trusted Trusteth Trusts WhereinLinks Job 18:14 NIVJob 18:14 NLT Job 18:14 ESV Job 18:14 NASB Job 18:14 KJV Job 18:14 Bible Apps Job 18:14 Parallel Job 18:14 Biblia Paralela Job 18:14 Chinese Bible Job 18:14 French Bible Job 18:14 German Bible Job 18:14 Commentaries Bible Hub |
    |