Strong's Lexicon I also decree שִׂ֣ים (śîm) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid טְעֵם֒ (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command 1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because if any כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none man אֱנָ֗שׁ (’ĕ·nāš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 606: 1) man, human being 2) mankind (collective) interferes יְהַשְׁנֵא֙ (yə·haš·nê) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8133: 1) to change, be altered, be changed 1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter with this דְנָ֔ה (ḏə·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore directive, פִּתְגָמָ֣א (piṯ·ḡā·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6600: 1) command, work, affair, decree 1a) word, report 1b) decree a beam אָע֙ (’ā‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 636: 1) wood, beam, timber מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) is to be torn יִתְנְסַ֥ח (yiṯ·nə·saḥ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5256: 1) to pull or tear away 1a) (Ithp'al) to be torn away from וּמִנִּי֮ (ū·min·nî) Conjunctive waw | Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) his house בַּיְתֵ֔הּ (bay·ṯêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God) and raised up, וּזְקִ֖יף (ū·zə·qîp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 2211: 1) (P'al) to raise, lift up and he is to be impaled יִתְמְחֵ֣א (yiṯ·mə·ḥê) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4223: 1) to strike, smite, kill 1a) (P'al) to strike 1b) (Pael) to hinder 1c) (Ithp'al) to allow to be stricken on it. עֲלֹ֑הִי (‘ă·lō·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) And his own house וּבַיְתֵ֛הּ (ū·ḇay·ṯêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) 2) house (of God) shall be made יִתְעֲבֵ֖ד (yiṯ·‘ă·ḇêḏ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5648: 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out a pile of rubble נְוָל֥וּ (nə·wā·lū) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5122: 1) refuse-heap, dunghill, outhouse for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) this offense. דְּנָֽה׃ (də·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore Parallel Strong's Berean Study BibleI also decree that if any man interferes with this directive, a beam is to be torn from his house and raised up, and he is to be impaled on it. And his own house shall be made a pile of rubble for this offense. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">‘And{A4481.htm" title="{A4481"> by{A9921.htm" title="{A9921"> me{A7761.htm" title="{A7761"> is made{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A1768.htm" title="{A1768">, that{A606.htm" title="{A606"> any one{A1768.htm" title="{A1768"> who{A8133.htm" title="{A8133"> changeth{A1836.htm" title="{A1836"> this{A6600.htm" title="{A6600"> thing{A636.htm" title="{A636">, let wood{A5256.htm" title="{A5256"> be pulled down{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1005.htm" title="{A1005"> house{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2211.htm" title="{A2211"> being raised up{A4223.htm" title="{A4223">, let him be smitten{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9927.htm" title="{A9927"> it{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1005.htm" title="{A1005"> house{A5648.htm" title="{A5648"> let be made{A5122.htm" title="{A5122"> a dunghill{A5922.htm" title="{A5922"> for{A1836.htm" title="{A1836"> this. Holman Christian Standard Bible I also issue a decree concerning any man who interferes with this directive: Let a beam be torn from his house and raised up; he will be impaled on it, and his house will be made into a garbage dump because of this offense. New American Standard Bible "And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this. King James Bible Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this. Parallel Verses New International Version Furthermore, I decree that if anyone defies this edict, a beam is to be pulled from their house and they are to be impaled on it. And for this crime their house is to be made a pile of rubble. New Living Translation "Those who violate this decree in any way will have a beam pulled from their house. Then they will be tied to it and flogged, and their house will be reduced to a pile of rubble. English Standard Version Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill. New American Standard Bible "And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this. King James Bible Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this. Holman Christian Standard Bible I also issue a decree concerning any man who interferes with this directive: Let a beam be torn from his house and raised up; he will be impaled on it, and his house will be made into a garbage dump because of this offense. International Standard Version I hereby also decree that whoever shall alter the wording of this edict, let his residence be torn down for timber to build a gallows, hang him on it, and turn his home into an outhouse. NET Bible "I hereby give orders that if anyone changes this directive a beam is to be pulled out from his house and he is to be raised up and impaled on it, and his house is to be reduced to a rubbish heap for this indiscretion. American Standard Version Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this: English Revised Version Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this: Young's Literal Translation 'And by me is made a decree, that any one who changeth this thing, let wood be pulled down from his house, and being raised up, let him be smitten on it, and his house let be made a dunghill for this. Cross References 2 Kings 10:27 And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. Ezra 7:26 And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Daniel 2:5 The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill. Daniel 3:29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort. Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, Ezra 6:10 That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. Ezra 6:9 And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail: Ezra 6:8 Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered. Ezra 6:12 And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. Ezra 6:13 Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. Ezra 6:14 And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia. Jump to Previous Account Alter Beam Changes Crime Decree Drawn Dunghill Edict Fastened Furthermore Hanged Heap House Issued Lifted Makes Orders Pile Pulled Refuse Thereon Timber Violates WordJump to Next Account Alter Beam Changes Crime Decree Drawn Dunghill Edict Fastened Furthermore Hanged Heap House Issued Lifted Makes Orders Pile Pulled Refuse Thereon Timber Violates WordLinks Ezra 6:11 NIVEzra 6:11 NLT Ezra 6:11 ESV Ezra 6:11 NASB Ezra 6:11 KJV Ezra 6:11 Bible Apps Ezra 6:11 Parallel Ezra 6:11 Biblia Paralela Ezra 6:11 Chinese Bible Ezra 6:11 French Bible Ezra 6:11 German Bible Ezra 6:11 Commentaries Bible Hub |
    |