Strong's Lexicon I call קָ֭רָאתִי (qā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen for my servant, לְעַבְדִּ֣י (lə·‘aḇ·dî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) but he does not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) answer, יַעֲנֶ֑ה (ya·‘ă·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell though I implore אֶתְחַנֶּן־ (’eṯ·ḥan·nen-) Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome him לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : with בְּמוֹ־ (bə·mōw-) Preposition Strong's Hebrew 1119: 1) in, at, by my own mouth. פִ֝֗י (p̄î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 Parallel Strong's Berean Study BibleI call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth. Young's Literal Translation To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him. Holman Christian Standard Bible I call for my servant, but he does not answer, even if I beg him with my own mouth. New American Standard Bible "I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth. King James Bible I called my servant, and he gave [me] no answer; I intreated him with my mouth. Parallel Verses New International Version I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth. New Living Translation When I call my servant, he doesn't come; I have to plead with him! English Standard Version I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for mercy. New American Standard Bible "I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth. King James Bible I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth. Holman Christian Standard Bible I call for my servant, but he does not answer, even if I beg him with my own mouth. International Standard Version "I call to my servant, but he doesn't respond, even though I beg to him earnestly. NET Bible I summon my servant, but he does not respond, even though I implore him with my own mouth. American Standard Version I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth. English Revised Version I call unto my servant, and he giveth me no answer, though I entreat him with my mouth. Young's Literal Translation To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him. Cross References Job 19:15 They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. Job 19:17 My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 19:14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. Job 19:13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Job 19:18 Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me. Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. Jump to Previous Beg Beseech Cry Entreat Entreated Gives Implore Intreated Mouth Prayer Servant Summon SupplicationJump to Next Beg Beseech Cry Entreat Entreated Gives Implore Intreated Mouth Prayer Servant Summon SupplicationLinks Job 19:16 NIVJob 19:16 NLT Job 19:16 ESV Job 19:16 NASB Job 19:16 KJV Job 19:16 Bible Apps Job 19:16 Parallel Job 19:16 Biblia Paralela Job 19:16 Chinese Bible Job 19:16 French Bible Job 19:16 German Bible Job 19:16 Commentaries Bible Hub |
    |