Strong's Lexicon They open פָּעֲר֬וּ (pā·‘ă·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6473: 1) to open wide, gape 1a) (Qal) to gape their mouths בְּפִיהֶ֗ם (bə·p̄î·hem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 against me עָלַ֨י ׀ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and strike הִכּ֣וּ (hik·kū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) my cheeks לְחָיָ֑י (lə·ḥā·yāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 3895: 1) jaw, cheek 1a) jaw, jawbone (of animal) 1b) cheek (of man) with contempt; בְּ֭חֶרְפָּה (bə·ḥer·pāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object) they join יִתְמַלָּאֽוּן׃ (yiṯ·mal·lā·’ūn) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against together יַ֝֗חַד (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike against me. עָלַ֥י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleThey open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me. Young's Literal Translation They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves. Holman Christian Standard Bible They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join themselves together against me. New American Standard Bible "They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me. King James Bible They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Parallel Verses New International Version People open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me. New Living Translation People jeer and laugh at me. They slap my cheek in contempt. A mob gathers against me. English Standard Version Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me. New American Standard Bible "They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me. King James Bible They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Holman Christian Standard Bible They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join themselves together against me. International Standard Version People gaped at me with mouths wide open; they slap me in their scorn and gather together against me. NET Bible People have opened their mouths against me, they have struck my cheek in scorn; they unite together against me. American Standard Version They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me. English Revised Version They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully: they gather themselves together against me. Young's Literal Translation They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves. Cross References Acts 23:2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. Job 16:11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. Job 30:12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. Psalm 22:13 They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. Psalm 35:15 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: Psalm 35:21 Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it. Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Lamentations 2:16 All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it. Lamentations 3:30 He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach. Micah 5:1 Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. Jump to Previous Bitter Blows Cheek Cheeks Contempt Face Falling Gaped Gather Gathered Insolently Jeer Mass Massed Mouth Mouths Open Range Reproach Reproachfully Scorn Scornfully Slapped Smite Smitten Strike Struck Themselves Together Wide WordsJump to Next Bitter Blows Cheek Cheeks Contempt Face Falling Gaped Gather Gathered Insolently Jeer Mass Massed Mouth Mouths Open Range Reproach Reproachfully Scorn Scornfully Slapped Smite Smitten Strike Struck Themselves Together Wide WordsLinks Job 16:10 NIVJob 16:10 NLT Job 16:10 ESV Job 16:10 NASB Job 16:10 KJV Job 16:10 Bible Apps Job 16:10 Parallel Job 16:10 Biblia Paralela Job 16:10 Chinese Bible Job 16:10 French Bible Job 16:10 German Bible Job 16:10 Commentaries Bible Hub |
    |