Job 19:23
Strong's Lexicon
I wish
מִֽי־ (mî-)
Interjection
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

יִתֵּ֣ן (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

אֵ֭פוֹ (’ê·p̄ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 645: 1) then, now, so 1a) (who) then, (what) then (with interrog) 1b) then (with imperative-i.e. know then) 1c) if...then (with adv)

that my words
מִלָּ֑י (mil·lāy)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance

מִֽי־ (mî-)
Interjection
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

יִתֵּ֖ן (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

were recorded
וְיִכָּתְב֣וּן (wə·yik·kā·ṯə·ḇūn)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing

and inscribed
וְיֻחָֽקוּ׃ (wə·yu·ḥā·qū)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 2710: 1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern 1a) (Qal) 1a1) to cut in 1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe 1a3) to trace, mark out 1a4) to engrave, inscribe (of a law) 1b) (Poel) 1b1) to inscribe, enact, decree 1b2) one who decrees, lawgiver (participle) 1c) (Pual) something decreed, the law (participle) 1d) (Hophal) to be inscribed

in a book,
בַּסֵּ֣פֶר (bas·sê·p̄er)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5612: n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know')

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I wish that my words were recorded and inscribed in a book,

Young's Literal Translation
Who doth grant now, That my words may be written? Who doth grant that in a book they may be graven?

Holman Christian Standard Bible
I wish that my  words were written down, that they were recorded on  a  scroll

New American Standard Bible
"Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!

King James Bible
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Parallel Verses
New International Version
"Oh, that my words were recorded, that they were written on a scroll,

New Living Translation
"Oh, that my words could be recorded. Oh, that they could be inscribed on a monument,

English Standard Version
“Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!

New American Standard Bible
"Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!

King James Bible
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

Holman Christian Standard Bible
I wish that my words were written down, that they were recorded on a scroll

International Standard Version
If only my words were written down; if only they were inscribed in a book

NET Bible
"O that my words were written down, O that they were written on a scroll,

American Standard Version
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

English Revised Version
Oh that my words were now written! oh that they were inscribed in a book!

Young's Literal Translation
Who doth grant now, That my words may be written? Who doth grant that in a book they may be graven?
















Cross References
Job 19:24
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

Isaiah 30:8
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

Jeremiah 36:2
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 19:22
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Job 19:21
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

Job 19:20
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

Job 19:25
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

Job 19:26
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Jump to Previous
Book Grant Graven Inscribed Printed Recorded Scroll Words Writing Written
Jump to Next
Book Grant Graven Inscribed Printed Recorded Scroll Words Writing Written
Links
Job 19:23 NIV
Job 19:23 NLT
Job 19:23 ESV
Job 19:23 NASB
Job 19:23 KJV

Job 19:23 Bible Apps
Job 19:23 Parallel
Job 19:23 Biblia Paralela
Job 19:23 Chinese Bible
Job 19:23 French Bible
Job 19:23 German Bible

Job 19:23 Commentaries

Bible Hub
Job 19:22
Top of Page
Top of Page