Strong's Lexicon Proud beasts בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class שָׁ֑חַץ (šā·ḥaṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7830: 1) dignity, pride 1a) majestic wild beasts have never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) trodden it; הִדְרִיכֻ֥הוּ (hiḏ·rî·ḵu·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) lion שָֽׁחַל׃ (šā·ḥal) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7826: 1) lion 1a) of Jehovah, wicked men (fig) has ever prowled עָדָ֖ה (‘ā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5710: 1) to pass on, advance, go on, pass by, remove 1a) (Qal) to pass on, put on 1b) (Hiphil) to remove over it. עָלָ֣יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleProud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it. Young's Literal Translation Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion. Holman Christian Standard Bible Proud beasts have never walked on it; no lion has ever prowled over it. New American Standard Bible "The proud beasts have not trodden it, Nor has the [fierce] lion passed over it. King James Bible The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. Parallel Verses New International Version Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there. New Living Translation No wild animal has walked upon these treasures; no lion has ever set his paw there. English Standard Version The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it. New American Standard Bible "The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it. King James Bible The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. Holman Christian Standard Bible Proud beasts have never walked on it; no lion has ever prowled over it. International Standard Version The proud beasts haven't walked there; lions have never passed over it. NET Bible Proud beasts have not set foot on it, and no lion has passed along it. American Standard Version The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby. English Revised Version The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby. Young's Literal Translation Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion. Cross References Job 28:7 There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen: Job 28:9 He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. Job 41:34 He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 28:6 The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold. Job 28:5 As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire. Job 28:10 He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. Job 28:11 He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light. Jump to Previous Animals Beasts Cruel Fierce Foot Great Lion Passed Pride Proud Prowls Thereby Trodden Way WhelpsJump to Next Animals Beasts Cruel Fierce Foot Great Lion Passed Pride Proud Prowls Thereby Trodden Way WhelpsLinks Job 28:8 NIVJob 28:8 NLT Job 28:8 ESV Job 28:8 NASB Job 28:8 KJV Job 28:8 Bible Apps Job 28:8 Parallel Job 28:8 Biblia Paralela Job 28:8 Chinese Bible Job 28:8 French Bible Job 28:8 German Bible Job 28:8 Commentaries Bible Hub |
    |