Job 33:9
Strong's Lexicon
‘I
אֲנִ֗י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

am pure,
זַ֥ךְ (zaḵ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2134: 1) clean, pure 1a) pure 1b) pure, clean, righteous (fig.) 2) the pure one (subst)

without
בְּֽלִ֫י (bə·lî)
Adverb
Strong's Hebrew 1097: subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not

transgression;
פָ֥שַׁע (p̄ā·ša‘)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression

I
אָנֹכִ֑י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)

am clean,
חַ֥ף (ḥap̄)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2643: 1) innocent, pure, clean

with no
וְלֹ֖א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

iniquity
עָוֺ֣ן (‘ā·wōn)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity

in me.
לִֽי׃ ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.

Young's Literal Translation
‘Pure [am] I, without transgression, Innocent [am] I, and I have no iniquity.

Holman Christian Standard Bible
“I am pure, without  transgression; I am clean and  have no guilt. 

New American Standard Bible
I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me.

King James Bible
I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.
Parallel Verses
New International Version
I am pure, I have done no wrong; I am clean and free from sin.

New Living Translation
You said, 'I am pure; I am without sin; I am innocent; I have no guilt.

English Standard Version
You say, ‘I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me.

New American Standard Bible
'I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me.

King James Bible
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

Holman Christian Standard Bible
"I am pure, without transgression; I am clean and have no guilt.

International Standard Version
I'm pure. I'm without sin; I'm innocent. I'm harboring no iniquity inside of me.

NET Bible
I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.

American Standard Version
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

English Revised Version
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

Young's Literal Translation
Pure am I, without transgression, Innocent am I, and I have no iniquity.
















Cross References
Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

Job 9:21
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

Job 10:7
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

Job 10:14
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Job 13:18
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Job 13:23
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Job 14:17
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

Job 16:17
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.

Job 33:8
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Job 34:5
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Jump to Previous
Clean Disobedience Evil Free Guilt Iniquity Innocent Pure Sin Transgression Washed
Jump to Next
Clean Disobedience Evil Free Guilt Iniquity Innocent Pure Sin Transgression Washed
Links
Job 33:9 NIV
Job 33:9 NLT
Job 33:9 ESV
Job 33:9 NASB
Job 33:9 KJV

Job 33:9 Bible Apps
Job 33:9 Parallel
Job 33:9 Biblia Paralela
Job 33:9 Chinese Bible
Job 33:9 French Bible
Job 33:9 German Bible

Job 33:9 Commentaries

Bible Hub
Job 33:8
Top of Page
Top of Page