Job 37:1
Strong's Lexicon
At this
לְ֭זֹאת (lə·zōṯ)
Preposition-l | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

my heart
לִבִּ֑י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

also
אַף־ (’ap̄-)
Conjunction
Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed

pounds
יֶחֱרַ֣ד (ye·ḥĕ·raḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2729: 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified 1a) (Qal) 1a1) to tremble, quake (of a mountain) 1a2) to tremble (of people) 1a3) to be anxiously careful 1a4) to go or come trembling (with prep) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to tremble 1b2) to drive in terror, rout (an army)

and leaps
וְ֝יִתַּ֗ר (wə·yit·tar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5425: 1) to start up, tremble, shake, spring up 1a) (Qal) to start up 1b) (Piel) to leap 1c) (Hiphil) to cause to start up 2) to loose, let loose, undo, be free, be loose 2a) (Hiphil) 2a1) to unfasten, loosen 2a2) to set free, unbind

from its place.
מִמְּקוֹמֽוֹ׃ (mim·mə·qō·w·mōw)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“At this my heart also pounds and leaps from its place.

Young's Literal Translation
Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.

Holman Christian Standard Bible
My heart pounds at  this and leaps from  my chest . 

New American Standard Bible
"At this also my heart trembles, And leaps from its place.

King James Bible
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Parallel Verses
New International Version
"At this my heart pounds and leaps from its place.

New Living Translation
"My heart pounds as I think of this. It trembles within me.

English Standard Version
“At this also my heart trembles and leaps out of its place.

New American Standard Bible
"At this also my heart trembles, And leaps from its place.

King James Bible
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

Holman Christian Standard Bible
My heart pounds at this and leaps from my chest.

International Standard Version
"Now I'll conclude with this: my heart is trembling violently; it feels like it's about to leap from my body!

NET Bible
At this also my heart pounds and leaps from its place.

American Standard Version
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.

English Revised Version
At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.

Young's Literal Translation
Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
















Cross References
Deuteronomy 33:22
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

Job 36:33
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

Job 37:2
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 36:32
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

Job 36:31
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

Job 37:3
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

Job 37:4
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
Jump to Previous
Aye Heart Leaps Moved Moveth Pounds Shaking Trembles Trembleth
Jump to Next
Aye Heart Leaps Moved Moveth Pounds Shaking Trembles Trembleth
Links
Job 37:1 NIV
Job 37:1 NLT
Job 37:1 ESV
Job 37:1 NASB
Job 37:1 KJV

Job 37:1 Bible Apps
Job 37:1 Parallel
Job 37:1 Biblia Paralela
Job 37:1 Chinese Bible
Job 37:1 French Bible
Job 37:1 German Bible

Job 37:1 Commentaries

Bible Hub
Job 36:33
Top of Page
Top of Page