Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore she leaves תַעֲזֹ֣ב (ṯa·‘ă·zōḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair her eggs בֵּצֶ֑יהָ (bê·ṣe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1000: 1) egg on the ground לָאָ֣רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan and lets them warm תְּחַמֵּֽם׃ (tə·ḥam·mêm) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2552: 1) to be hot, become warm 1a) (Qal) 1a1) to be or grow warm 1a2) of passion (fig.) 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with 1c) (Piel) to warm 1d) (Hithpael) to warm oneself in וְֽעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the sand. עָפָ֥ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore Parallel Strong's Berean Study BibleFor she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand. Young's Literal Translation For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them, Holman Christian Standard Bible She abandons her eggs on the ground and lets them be warmed in the sand. New American Standard Bible For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust, King James Bible Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust, Parallel Verses New International Version She lays her eggs on the ground and lets them warm in the sand, New Living Translation She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust. English Standard Version For she leaves her eggs to the earth and lets them be warmed on the ground, New American Standard Bible For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust, King James Bible Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust, Holman Christian Standard Bible She abandons her eggs on the ground and lets them be warmed in the sand. International Standard Version She abandons her eggs on the ground and lets them be warmed in the sand, NET Bible For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil. American Standard Version For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust, English Revised Version For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in the dust, Young's Literal Translation For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them, Cross References Job 39:13 Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? Job 39:15 And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. Isaiah 44:15 Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto. Lamentations 4:3 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 39:12 Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn? Job 39:11 Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him? Job 39:16 She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear; Job 39:17 Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding. Jump to Previous Abandons Dust Earth Eggs Ground Lays Leaves Puts Sand Warm Warmed Warmeth Warming WarmsJump to Next Abandons Dust Earth Eggs Ground Lays Leaves Puts Sand Warm Warmed Warmeth Warming WarmsLinks Job 39:14 NIVJob 39:14 NLT Job 39:14 ESV Job 39:14 NASB Job 39:14 KJV Job 39:14 Bible Apps Job 39:14 Parallel Job 39:14 Biblia Paralela Job 39:14 Chinese Bible Job 39:14 French Bible Job 39:14 German Bible Job 39:14 Commentaries Bible Hub |
    |