Strong's Lexicon Simon Σίμων (Simōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. was Ἦν (Ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. still δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. standing ἑστὼς (hestōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. warming himself. θερμαινόμενος (thermainomenos) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2328: To warm; mid: I warm myself. From therme; to heat. So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they asked εἶπον (eipon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Aren’t εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Μὴ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [one] of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples ? μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. He ἐκεῖνος (ekeinos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. denied [it] Ἠρνήσατο (Ērnēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “I am εἰμί (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not. Οὐκ (Ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. Parallel Strong's Berean Study BibleSimon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples? He denied it and said, “I am not. Young's Literal Translation And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, ‘Art thou also of his disciples?’ he denied, and said, ‘I am not.’ Holman Christian Standard Bible Now Simon Peter was standing and warming himself. They said to him, “ You aren’t one of His disciples too, are you? ” He denied it and said, “ I am not! ” New American Standard Bible Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You are not also [one] of His disciples, are you?" He denied [it], and said, "I am not." King James Bible And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not. Parallel Verses New International Version Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself. So they asked him, "You aren't one of his disciples too, are you?" He denied it, saying, "I am not." New Living Translation Meanwhile, as Simon Peter was standing by the fire warming himself, they asked him again, "You're not one of his disciples, are you?" He denied it, saying, "No, I am not." English Standard Version Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “You also are not one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.” New American Standard Bible Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You are not also one of His disciples, are you?" He denied it, and said, "I am not." King James Bible And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. Holman Christian Standard Bible Now Simon Peter was standing and warming himself. They said to him, "You aren't one of His disciples too, are you?" He denied it and said, "I am not!" International Standard Version Meanwhile, Simon Peter was standing and warming himself. Some people asked him, "You aren't one of his disciples, too, are you?" He denied it by saying, "I am not!" NET Bible Meanwhile Simon Peter was standing in the courtyard warming himself. They said to him, "You aren't one of his disciples too, are you?" Peter denied it: "I am not!" American Standard Version Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also one of his disciples? He denied, and said, I am not. English Revised Version Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also one of his disciples? He denied, and said, I am not. Young's Literal Translation And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, 'Art thou also of his disciples?' he denied, and said, 'I am not.' Cross References Matthew 26:69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. Matthew 26:71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. Mark 14:66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: Mark 14:69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. Luke 22:55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. Luke 22:58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. John 18:17 Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. John 18:18 And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 18:24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. John 18:23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? Jump to Previous Denied Disciples Led Peter Simon Standing Stood Warmed WarmingJump to Next Denied Disciples Led Peter Simon Standing Stood Warmed WarmingLinks John 18:25 NIVJohn 18:25 NLT John 18:25 ESV John 18:25 NASB John 18:25 KJV John 18:25 Bible Apps John 18:25 Parallel John 18:25 Biblia Paralela John 18:25 Chinese Bible John 18:25 French Bible John 18:25 German Bible John 18:25 Commentaries Bible Hub |
    |