Strong's Lexicon Life in the villages פְרָז֛וֹן (p̄ə·rā·zō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6520: 1) rural population, rustics, rural people, people of unwalled villages 1a) meaning dubious ceased, חָדְל֧וּ (ḥā·ḏə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off it ended חָדֵ֑לּוּ (ḥā·ḏêl·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off in Israel, בְּיִשְׂרָאֵ֖ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile until עַ֤ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even I, Deborah, דְּבוֹרָ֔ה (də·ḇō·w·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1683: Deborah = 'bee' 1) the nurse of Rebekah who accompanied her from the house of Bethuel 2) a prophetess who judged Israel שַׁקַּ֥מְתִּי (šaq·qam·tî) Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up arose, שַׁקַּ֙מְתִּי֙ (šaq·qam·tî) Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up a mother אֵ֖ם (’êm) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division in Israel. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleLife in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel. Young's Literal Translation Villages ceased in Israel—they ceased, Till{.htm" title="{"> that I arose—Deborah{.htm" title="{">, That I arose, a mother in Israel. Holman Christian Standard Bible Villages were deserted, they were deserted in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel. New American Standard Bible "The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel. King James Bible [The inhabitants of] the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. Parallel Verses New International Version Villagers in Israel would not fight; they held back until I, Deborah, arose, until I arose, a mother in Israel. New Living Translation There were few people left in the villages of Israel--until Deborah arose as a mother for Israel. English Standard Version The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel. New American Standard Bible "The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel. King James Bible The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. Holman Christian Standard Bible Villages were deserted, they were deserted in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel. International Standard Version Rural populations plummeted in Israel; until I, Deborah, arose; until I—an Israeli mother—arose. NET Bible Warriors were scarce, they were scarce in Israel, until you arose, Deborah, until you arose as a motherly protector in Israel. American Standard Version The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel. English Revised Version The rulers ceased in Israel, they ceased, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. Young's Literal Translation Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel. Cross References Judges 5:6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. Judges 5:8 They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 5:5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. Judges 5:4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. Judges 5:9 My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD. Judges 5:10 Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way. Jump to Previous Arise Ceased Country Deborah Deb'orah Inhabitants Israel Life Mother Peasantry Rulers Towns Village VillagesJump to Next Arise Ceased Country Deborah Deb'orah Inhabitants Israel Life Mother Peasantry Rulers Towns Village VillagesLinks Judges 5:7 NIVJudges 5:7 NLT Judges 5:7 ESV Judges 5:7 NASB Judges 5:7 KJV Judges 5:7 Bible Apps Judges 5:7 Parallel Judges 5:7 Biblia Paralela Judges 5:7 Chinese Bible Judges 5:7 French Bible Judges 5:7 German Bible Judges 5:7 Commentaries Bible Hub |
    |