Lamentations 3:1
Strong's Lexicon
I
אֲנִ֤י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

am the man
הַגֶּ֙בֶר֙ (hag·ge·ḇer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)

who has seen
רָאָ֣ה (rā·’āh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

affliction
עֳנִ֔י (‘o·nî)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6040: 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty

under the rod
בְּשֵׁ֖בֶט (bə·šê·ḇeṭ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe

of [God’s] wrath.
עֶבְרָתֽוֹ׃ (‘eḇ·rā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5678: 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance 1a) overflow, excess, outburst 1b) arrogance 1c) overflowing rage or fury

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath.

Young's Literal Translation
I [am] the man [who] hath seen affliction By the rod of His wrath.

Holman Christian Standard Bible
I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath.

New American Standard Bible
I am the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath.

King James Bible
I [am] the man [that] hath seen affliction by the rod of his wrath.
Parallel Verses
New International Version
I am the man who has seen affliction by the rod of the LORD's wrath.

New Living Translation
I am the one who has seen the afflictions that come from the rod of the LORD's anger.

English Standard Version
I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;

New American Standard Bible
I am the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath.

King James Bible
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Holman Christian Standard Bible
I am the man who has seen affliction under the rod of God's wrath.

International Standard Version
I am a man familiar with affliction— under the rod of God's anger.

NET Bible
I am the man who has experienced affliction from the rod of his wrath.

American Standard Version
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

English Revised Version
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Young's Literal Translation
I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath.
















Cross References
Psalm 88:7
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

Psalm 88:15
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

Jeremiah 20:18
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Jeremiah 43:6
Even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 2:22
Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD'S anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.

Lamentations 2:21
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.

Lamentations 2:20
Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

Lamentations 3:2
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

Lamentations 3:3
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

Lamentations 3:4
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Jump to Previous
Affliction Rod Trouble Wrath
Jump to Next
Affliction Rod Trouble Wrath
Links
Lamentations 3:1 NIV
Lamentations 3:1 NLT
Lamentations 3:1 ESV
Lamentations 3:1 NASB
Lamentations 3:1 KJV

Lamentations 3:1 Bible Apps
Lamentations 3:1 Parallel
Lamentations 3:1 Biblia Paralela
Lamentations 3:1 Chinese Bible
Lamentations 3:1 French Bible
Lamentations 3:1 German Bible

Lamentations 3:1 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 2:22
Top of Page
Top of Page