Strong's Lexicon We submitted נָתַ֣נּוּ (nā·ṯan·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon יָ֔ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists to Egypt מִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4713: Egyptian = see Egypte 'double straits' 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt 1a) an Egyptian 1b) the Egyptian [and] Assyria, אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = 'a step' n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur to get enough לִשְׂבֹּ֥עַֽ (liś·bō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) food. לָֽחֶם׃ (lā·ḥem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) Parallel Strong's Berean Study BibleWe submitted to Egypt and Assyria to get enough bread. Young's Literal Translation [To] Egypt we have given a hand, [To] Asshur, to be satisfied with bread. Holman Christian Standard Bible We made a treaty with Egypt and with Assyria, to get enough food. New American Standard Bible We have submitted to Egypt [and] Assyria to get enough bread. King James Bible We have given the hand [to] the Egyptians, [and to] the Assyrians, to be satisfied with bread. Parallel Verses New International Version We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread. New Living Translation We submitted to Egypt and Assyria to get enough food to survive. English Standard Version We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough. New American Standard Bible We have submitted to Egypt and Assyria to get enough bread. King James Bible We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread. Holman Christian Standard Bible We made a treaty with Egypt and with Assyria, to get enough food. International Standard Version We made a deal with the Egyptians and the Assyrians for the price of food. NET Bible We have submitted to Egypt and Assyria in order to buy food to eat. American Standard Version We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread. English Revised Version We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread. Young's Literal Translation To Egypt we have given a hand, To Asshur, to be satisfied with bread. Cross References Jeremiah 50:15 Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her. Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria. Hosea 12:1 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 5:5 Our necks are under persecution: we labour, and have no rest. Lamentations 5:4 We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. Lamentations 5:3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. Lamentations 5:7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities. Lamentations 5:8 Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand. Lamentations 5:9 We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness. Jump to Previous Asshur Assyria Assyrians Bread Egypt Egyptians Enough Hand Hands Satisfied SubmittedJump to Next Asshur Assyria Assyrians Bread Egypt Egyptians Enough Hand Hands Satisfied SubmittedLinks Lamentations 5:6 NIVLamentations 5:6 NLT Lamentations 5:6 ESV Lamentations 5:6 NASB Lamentations 5:6 KJV Lamentations 5:6 Bible Apps Lamentations 5:6 Parallel Lamentations 5:6 Biblia Paralela Lamentations 5:6 Chinese Bible Lamentations 5:6 French Bible Lamentations 5:6 German Bible Lamentations 5:6 Commentaries Bible Hub |
    |