Strong's Lexicon Since δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. they were staying διέτριβον (dietribon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1304: To tarry, continue, stay in a place. From dia and the base of tribos; to wear through, i.e. Remain. ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. several πλείους (pleious) Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative Strong's Greek 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. days, ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Festus Φῆστος (Phēstos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5347: Festus. Of Latin derivation; festal; Phestus, a Roman. laid out ἀνέθετο (anetheto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 394: From ana and the middle voice of tithemi; to set forth, i.e propound. Paul’s case Παῦλον (Paulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. before the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. king βασιλεῖ (basilei) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. “There is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a certain τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. man Ἀνήρ (Anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. [whom] ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). Felix Φήλικος (Phēlikos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5344: Of Latin origin; happy; Phelix, a Roman. left καταλελειμμένος (kataleleimmenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2641: From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining. in prison. δέσμιος (desmios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1198: One bound, a prisoner. From desmon; a captive. Parallel Strong's Berean Study BibleSince they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison. Young's Literal Translation and as they were continuing there more days, Festus submitted to the king the things concerning Paul, saying, ‘There is a certain man, left by Felix, a prisoner, Holman Christian Standard Bible Since they stayed there many days, Festus presented Paul’s case to the king, saying, “ There’s a man who was left as a prisoner by Felix. New American Standard Bible While they were spending many days there, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a man who was left as a prisoner by Felix; King James Bible And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix: Parallel Verses New International Version Since they were spending many days there, Festus discussed Paul's case with the king. He said: "There is a man here whom Felix left as a prisoner. New Living Translation During their stay of several days, Festus discussed Paul's case with the king. "There is a prisoner here," he told him, "whose case was left for me by Felix. English Standard Version And as they stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a man left prisoner by Felix, New American Standard Bible While they were spending many days there, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a man who was left as a prisoner by Felix; King James Bible And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix: Holman Christian Standard Bible Since they stayed there many days, Festus presented Paul's case to the king, saying, "There's a man who was left as a prisoner by Felix. International Standard Version Since they were staying there for several days, Festus laid Paul's case before the king. He said, "There is a man here who was left in prison by Felix. NET Bible While they were staying there many days, Festus explained Paul's case to the king to get his opinion, saying, "There is a man left here as a prisoner by Felix. American Standard Version And as they tarried there many days, Festus laid Paul's case before the King, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix; English Revised Version And as they tarried there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix: Young's Literal Translation and as they were continuing there more days, Festus submitted to the king the things concerning Paul, saying, 'There is a certain man, left by Felix, a prisoner, Cross References Acts 23:24 And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor. Acts 23:33 Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 25:13 And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus. Acts 25:12 Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. Acts 25:11 For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar. Acts 25:15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him. Acts 25:16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him. Acts 25:17 Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth. Jump to Previous Bonds Case Cause Continuing Declared Discussed Felix Festus Laid Matters Paul's Prison Prisoner Rather Relating Story Submitted TarriedJump to Next Bonds Case Cause Continuing Declared Discussed Felix Festus Laid Matters Paul's Prison Prisoner Rather Relating Story Submitted TarriedLinks Acts 25:14 NIVActs 25:14 NLT Acts 25:14 ESV Acts 25:14 NASB Acts 25:14 KJV Acts 25:14 Bible Apps Acts 25:14 Parallel Acts 25:14 Biblia Paralela Acts 25:14 Chinese Bible Acts 25:14 French Bible Acts 25:14 German Bible Acts 25:14 Commentaries Bible Hub |
    |