Strong's Lexicon וְעַ֛ל (wə·‘al)Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although He must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) go יָבֹ֑א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put near any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything dead מֵ֖ת (mêṯ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely body נַפְשֹׁ֥ת (nap̄·šōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious or make himself unclean, יִטַּמָּֽא׃ (yiṭ·ṭam·mā) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled even for his father לְאָבִ֥יו (lə·’ā·ḇîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) or mother וּלְאִמּ֖וֹ (ū·lə·’im·mōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Parallel Strong's Berean Study BibleHe must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother. Young's Literal Translation nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself; Holman Christian Standard Bible He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother. New American Standard Bible nor shall he approach any dead person, nor defile himself [even] for his father or his mother; King James Bible Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; Parallel Verses New International Version He must not enter a place where there is a dead body. He must not make himself unclean, even for his father or mother, New Living Translation He must not defile himself by going near a dead body. He may not make himself ceremonially unclean even for his father or mother. English Standard Version He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother. New American Standard Bible nor shall he approach any dead person, nor defile himself even for his father or his mother; King James Bible Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; Holman Christian Standard Bible He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother. International Standard Version He is not to come near any dead body—whether the deceased is his father or his mother—so as not to defile himself. NET Bible He must not go where there is any dead person; he must not defile himself even for his father and his mother. American Standard Version neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; English Revised Version neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; Young's Literal Translation nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself; Cross References Leviticus 19:28 Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD. Leviticus 21:2 But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, Numbers 19:11 He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. Numbers 19:14 This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 21:10 And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes; Leviticus 21:9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire. Leviticus 21:8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy. Leviticus 21:12 Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD. Leviticus 21:13 And he shall take a wife in her virginity. Leviticus 21:14 A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife. Jump to Previous Approach Body Dead Defile Enter Mother UncleanJump to Next Approach Body Dead Defile Enter Mother UncleanLinks Leviticus 21:11 NIVLeviticus 21:11 NLT Leviticus 21:11 ESV Leviticus 21:11 NASB Leviticus 21:11 KJV Leviticus 21:11 Bible Apps Leviticus 21:11 Parallel Leviticus 21:11 Biblia Paralela Leviticus 21:11 Chinese Bible Leviticus 21:11 French Bible Leviticus 21:11 German Bible Leviticus 21:11 Commentaries Bible Hub |
    |