Strong's Lexicon If כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore a priest’s כֹּהֵ֔ן (kō·hên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest daughter וּבַת֙ (ū·ḇaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) defiles herself תֵחֵ֖ל (ṯê·ḥêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe by prostituting herself, לִזְנ֑וֹת (liz·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative she הִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) profanes מְחַלֶּ֔לֶת (mə·ḥal·le·leṯ) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe her father; אָבִ֙יהָ֙ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) she must be burned תִּשָּׂרֵֽף׃ (tiś·śā·rêp̄) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 8313: 1) to burn 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned in the fire. בָּאֵ֖שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleIf a priest’s daughter defiles herself by prostituting herself, she profanes her father; she must be burned in the fire. Young's Literal Translation ‘And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring—her father she is polluting; with fire she is burnt. Holman Christian Standard Bible If a priest’s daughter defiles herself by promiscuity, she defiles her father; she must be burned up . New American Standard Bible Also the daughter of any priest, if she profanes herself by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with fire. King James Bible And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire. Parallel Verses New International Version "'If a priest's daughter defiles herself by becoming a prostitute, she disgraces her father; she must be burned in the fire. New Living Translation "If a priest's daughter defiles herself by becoming a prostitute, she also defiles her father's holiness, and she must be burned to death. English Standard Version And the daughter of any priest, if she profanes herself by whoring, profanes her father; she shall be burned with fire. New American Standard Bible 'Also the daughter of any priest, if she profanes herself by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with fire. King James Bible And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire. Holman Christian Standard Bible If a priest's daughter defiles herself by promiscuity, she defiles her father; she must be burned up." International Standard Version "Now if the daughter of any priest defiles herself by being a prostitute, she defiles her father. She is to be incinerated. NET Bible If a daughter of a priest profanes herself by engaging in prostitution, she is profaning her father. She must be burned to death. American Standard Version And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire. English Revised Version And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire. Young's Literal Translation 'And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt. Cross References Genesis 38:24 And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt. Exodus 31:14 Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people. Leviticus 19:29 Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. Deuteronomy 22:21 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 21:8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy. Leviticus 21:7 They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God. Leviticus 21:6 They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy. Leviticus 21:10 And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes; Leviticus 21:11 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; Leviticus 21:12 Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD. Jump to Previous A-Whoring Behaviour Burned Burnt Common Defiles Disgraces Fire Harlot Harlotry Herself Lewdness Makes Playing Polluteth Polluting Priest Priest's Profane Profanes Profaneth Prostitute Puts Shame WhoreJump to Next A-Whoring Behaviour Burned Burnt Common Defiles Disgraces Fire Harlot Harlotry Herself Lewdness Makes Playing Polluteth Polluting Priest Priest's Profane Profanes Profaneth Prostitute Puts Shame WhoreLinks Leviticus 21:9 NIVLeviticus 21:9 NLT Leviticus 21:9 ESV Leviticus 21:9 NASB Leviticus 21:9 KJV Leviticus 21:9 Bible Apps Leviticus 21:9 Parallel Leviticus 21:9 Biblia Paralela Leviticus 21:9 Chinese Bible Leviticus 21:9 French Bible Leviticus 21:9 German Bible Leviticus 21:9 Commentaries Bible Hub |
    |