Strong's Lexicon It הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) will be a Sabbath שַׁבַּ֨ת (šab·baṯ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 7676: 1) Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year) of complete rest שַׁבָּת֥וֹן (šab·bā·ṯō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7677: 1) Sabbath observance, sabbatism 1a) of weekly sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbatical year 1d) of Feast of Trumpets 1e) of the 1st and last days of the Feast of Tabernacles for you, לָכֶ֔ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : and you shall humble וְעִנִּיתֶ֖ם (wə·‘in·nî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your souls. נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם (nap̄·šō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious From the evening בָּעֶ֔רֶב (bā·‘e·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night of the ninth בְּתִשְׁעָ֤ה (bə·ṯiš·‘āh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's Hebrew 8672: 1) nine, nonad 1a) nine (as cardinal number) 1b) ninth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers day of the month לַחֹ֙דֶשׁ֙ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even עֶ֔רֶב (‘e·reḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night the following evening מֵעֶ֣רֶב (mê·‘e·reḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night you are to observe תִּשְׁבְּת֖וּ (tiš·bə·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath your Sabbath.’” שַׁבַּתְּכֶֽם׃ (šab·bat·tə·ḵem) Noun - common singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 7676: 1) Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year) Parallel Strong's Berean Study BibleIt will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to keep your Sabbath.” Young's Literal Translation It [is] a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.’ Holman Christian Standard Bible It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial . You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening.” New American Standard Bible "It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath." King James Bible It [shall be] unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth [day] of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. Parallel Verses New International Version It is a day of sabbath rest for you, and you must deny yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to observe your sabbath." New Living Translation This will be a Sabbath day of complete rest for you, and on that day you must deny yourselves. This day of rest will begin at sundown on the ninth day of the month and extend until sundown on the tenth day." English Standard Version It shall be to you a Sabbath of solemn rest, and you shall afflict yourselves. On the ninth day of the month beginning at evening, from evening to evening shall you keep your Sabbath.” New American Standard Bible "It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath." King James Bible It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. Holman Christian Standard Bible It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial. You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening." International Standard Version It's a Sabbath of rest for you on which you are to humble yourselves starting the evening of the ninth day of the month. You are to observe your Sabbath from evening to evening." NET Bible It is a Sabbath of complete rest for you, and you must humble yourselves on the ninth day of the month in the evening, from evening until evening you must observe your Sabbath." American Standard Version It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath. English Revised Version It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath. Young's Literal Translation It is a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.' Cross References Leviticus 16:31 It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever. Leviticus 23:31 Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. Leviticus 23:33 And the LORD spake unto Moses, saying, Nehemiah 13:19 And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 23:30 And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. Leviticus 23:29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. Leviticus 23:34 Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD. Leviticus 23:35 On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein. Jump to Previous Afflict Beginning Celebrate Complete Deny Evening Following Humble Humbled Kept Month Ninth Observe Pleasure Rest Solemn Souls Special YourselvesJump to Next Afflict Beginning Celebrate Complete Deny Evening Following Humble Humbled Kept Month Ninth Observe Pleasure Rest Solemn Souls Special YourselvesLinks Leviticus 23:32 NIVLeviticus 23:32 NLT Leviticus 23:32 ESV Leviticus 23:32 NASB Leviticus 23:32 KJV Leviticus 23:32 Bible Apps Leviticus 23:32 Parallel Leviticus 23:32 Biblia Paralela Leviticus 23:32 Chinese Bible Leviticus 23:32 French Bible Leviticus 23:32 German Bible Leviticus 23:32 Commentaries Bible Hub |
    |