Strong's Lexicon The land וְהָאָ֗רֶץ (wə·hā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan must not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be sold תִמָּכֵר֙ (ṯim·mā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself permanently, לִצְמִתֻ֔ת (liṣ·mi·ṯuṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6783: 1) completion, finality, in perpetuity because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it is Mine, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan and כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you אַתֶּ֖ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are but foreigners גֵרִ֧ים (ḡê·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights and sojourners וְתוֹשָׁבִ֛ים (wə·ṯō·wō·šā·ḇîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8453: 1) sojourner, stranger with Me. עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5978: 1) with Parallel Strong's Berean Study BibleThe land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me. Young's Literal Translation ‘And the land is not sold—to extinction, for the land [is] Mine, for sojourners and settlers [are] ye with Me; Holman Christian Standard Bible “ The land is not to be permanently sold because it is Mine , and you are only foreigners and temporary residents on My land . New American Standard Bible The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are [but] aliens and sojourners with Me. King James Bible The land shall not be sold for ever: for the land [is] mine; for ye [are] strangers and sojourners with me. Parallel Verses New International Version "'The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers. New Living Translation "The land must never be sold on a permanent basis, for the land belongs to me. You are only foreigners and tenant farmers working for me. English Standard Version “The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For you are strangers and sojourners with me. New American Standard Bible The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me. King James Bible The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. Holman Christian Standard Bible The land is not to be permanently sold because it is Mine, and you are only foreigners and temporary residents on My land. International Standard Version "The land is not to be sold with any finality, because the land belongs to me. You're sojourners and travelers with me. NET Bible The land must not be sold without reclaim because the land belongs to me, for you are foreigners and residents with me. American Standard Version And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me. English Revised Version And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me. Young's Literal Translation And the land is not sold -- to extinction, for the land is Mine, for sojourners and settlers are ye with Me; Cross References Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; Genesis 23:4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. Exodus 2:22 And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land. Exodus 19:5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine: Leviticus 25:24 And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. 1 Kings 21:3 And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. 1 Chronicles 29:15 For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding. Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were. Psalm 119:19 I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me. Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria. Jump to Previous Aliens Exchange Extinction Foreigners Guests Live Moreover Permanently Perpetuity Settlers Sojourners Sold Strangers Tenants TimeJump to Next Aliens Exchange Extinction Foreigners Guests Live Moreover Permanently Perpetuity Settlers Sojourners Sold Strangers Tenants TimeLinks Leviticus 25:23 NIVLeviticus 25:23 NLT Leviticus 25:23 ESV Leviticus 25:23 NASB Leviticus 25:23 KJV Leviticus 25:23 Bible Apps Leviticus 25:23 Parallel Leviticus 25:23 Biblia Paralela Leviticus 25:23 Chinese Bible Leviticus 25:23 French Bible Leviticus 25:23 German Bible Leviticus 25:23 Commentaries Bible Hub |
    |