Strong's Lexicon Beloved, Ἀγαπητοί (Agapētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 27: From agapao; beloved. I urge [you] παρακαλῶ (parakalō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. as ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. foreigners παροίκους (paroikous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3941: Foreign, alien, subst: a foreigner, sojourner. From para and oikos; having a home near, i.e. a by-dweller. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. exiles, παρεπιδήμους (parepidēmous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3927: From para and the base of epidemeo; an alien alongside, i.e. A resident foreigner. to abstain ἀπέχεσθαι (apechesthai) Verb - Present Infinitive Middle Strong's Greek 568: To have in full, be far, it is enough. From apo and echo; to have out, i.e. Receive in full; to keep away, i.e. Be distant. from τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [the] desires ἐπιθυμιῶν (epithymiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. of the flesh, σαρκικῶν (sarkikōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 4559: Fleshly, carnal, earthly. From sarx; pertaining to flesh, i.e. bodily, temporal, or animal, unregenerate. which αἵτινες (haitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. war στρατεύονται (strateuontai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 4754: To wage war, fight, serve as a soldier; fig: of the warring lusts against the soul. against κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [your] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soul. ψυχῆς (psychēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. Parallel Strong's Berean Study BibleBeloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul. Young's Literal Translation Beloved, I call upon [you], as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul, Holman Christian Standard Bible Dear friends, I urge you as strangers and temporary residents to abstain from fleshly desires that war against you. New American Standard Bible Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul. King James Bible Dearly beloved, I beseech [you] as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; Parallel Verses New International Version Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul. New Living Translation Dear friends, I warn you as "temporary residents and foreigners" to keep away from worldly desires that wage war against your very souls. English Standard Version Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. New American Standard Bible Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul. King James Bible Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; Holman Christian Standard Bible Dear friends, I urge you as strangers and temporary residents to abstain from fleshly desires that war against you. International Standard Version Dear friends, I urge you as aliens and exiles to keep on abstaining from the desires of the flesh that wage war against the soul. NET Bible Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to keep away from fleshly desires that do battle against the soul, American Standard Version Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lust, which war against the soul; English Revised Version Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul; Young's Literal Translation Beloved, I call upon you, as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul, Cross References Leviticus 25:23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were. Romans 7:23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. Romans 12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. Galatians 5:16 This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. Ephesians 2:19 Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God; Hebrews 6:9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. James 4:1 From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? Jump to Previous Abstain Aliens Beg Beloved Beseech Country Cravings Dear Dearly Desires Entreat Exiles Flesh Fleshly Foreigners Friends Heart Indulge Loved Lusts Natures Ones Passions Pilgrims Request Sinful Soul Strange Strangers Urge Wage War World YourselvesJump to Next Abstain Aliens Beg Beloved Beseech Country Cravings Dear Dearly Desires Entreat Exiles Flesh Fleshly Foreigners Friends Heart Indulge Loved Lusts Natures Ones Passions Pilgrims Request Sinful Soul Strange Strangers Urge Wage War World YourselvesLinks 1 Peter 2:11 NIV1 Peter 2:11 NLT 1 Peter 2:11 ESV 1 Peter 2:11 NASB 1 Peter 2:11 KJV 1 Peter 2:11 Bible Apps 1 Peter 2:11 Parallel 1 Peter 2:11 Biblia Paralela 1 Peter 2:11 Chinese Bible 1 Peter 2:11 French Bible 1 Peter 2:11 German Bible 1 Peter 2:11 Commentaries Bible Hub |
    |