Malachi 1:1
Strong's Lexicon
[This is] an oracle,
מַשָּׂ֥א (maś·śā)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4853: n m 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden Massa = 'burden' n pr m 3) (BDB) a son of Ishmael

the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

through
בְּיַ֖ד (bə·yaḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

Malachi:
מַלְאָכִֽי׃ (mal·’ā·ḵî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4401: Malachi = 'My messenger' 1) the prophet who wrote the last book of the Old Testament; nothing else is known

Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is the burden of the word of the LORD to Israel through Malachi:

Young's Literal Translation
The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:

Holman Christian Standard Bible
An oracle: The word of the LORD to Israel through Malachi.

New American Standard Bible
The oracle of the word of the LORD to Israel through Malachi.

King James Bible
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
Parallel Verses
New International Version
A prophecy: The word of the LORD to Israel through Malachi.

New Living Translation
This is the message that the LORD gave to Israel through the prophet Malachi.

English Standard Version
The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.

New American Standard Bible
The oracle of the word of the LORD to Israel through Malachi.

King James Bible
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Holman Christian Standard Bible
An oracle: The word of the LORD to Israel through Malachi."

International Standard Version
A declaration: a message from the LORD to Israel by Malachi.

NET Bible
What follows is divine revelation. The word of the LORD came to Israel through Malachi:

American Standard Version
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.

English Revised Version
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Young's Literal Translation
The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
















Cross References
Isaiah 13:1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Jeremiah 23:33
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.

Nahum 1:1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Habakkuk 1:1
The burden which Habakkuk the prophet did see.

Zechariah 9:1
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.

Malachi 2:11
Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.

Zechariah 14:21
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

Zechariah 14:20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

Zechariah 14:19
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

Malachi 1:2
I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,

Malachi 1:3
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Jump to Previous
Burden Hand Israel Oracle Word
Jump to Next
Burden Hand Israel Oracle Word
Links
Malachi 1:1 NIV
Malachi 1:1 NLT
Malachi 1:1 ESV
Malachi 1:1 NASB
Malachi 1:1 KJV

Malachi 1:1 Bible Apps
Malachi 1:1 Parallel
Malachi 1:1 Biblia Paralela
Malachi 1:1 Chinese Bible
Malachi 1:1 French Bible
Malachi 1:1 German Bible

Malachi 1:1 Commentaries

Bible Hub
Zechariah 14:21
Top of Page
Top of Page