Matthew 22:30
Strong's Lexicon
In
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

resurrection,
ἀναστάσει (anastasei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery.

[people] will neither marry
γαμοῦσιν (gamousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed.

nor
οὔτε (oute)
Conjunction
Strong's Greek 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even.

be given in marriage.
γαμίζονται (gamizontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1061: To give in marriage. From gamos; to espouse.

Instead,
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

they will be
εἰσιν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

[the] angels
ἄγγελοι (angeloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

of God
‹θεοῦ› (theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: (a) God, (b) a god, generally.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

heaven.
οὐρανῷ (ouranō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.

Young's Literal Translation
for in the rising again they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in heaven.

Holman Christian Standard Bible
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven.

New American Standard Bible
"For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

King James Bible
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Parallel Verses
New International Version
At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.

New Living Translation
For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven.

English Standard Version
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

New American Standard Bible
"For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

King James Bible
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

Holman Christian Standard Bible
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven.

International Standard Version
because in the resurrection, people neither marry nor are given in marriage but are like the angels in heaven.

NET Bible
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

American Standard Version
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.

English Revised Version
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.

Young's Literal Translation
for in the rising again they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in heaven.
















Cross References
Matthew 22:31
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

Matthew 24:38
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Luke 17:27
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 22:29
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Matthew 22:28
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.

Matthew 22:27
And last of all the woman died also.

Matthew 22:32
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Matthew 22:33
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Jump to Previous
Angels Dead God's Heaven Husbands Marriage Marry Messengers Resurrection Rising Wives Women
Jump to Next
Angels Dead God's Heaven Husbands Marriage Marry Messengers Resurrection Rising Wives Women
Links
Matthew 22:30 NIV
Matthew 22:30 NLT
Matthew 22:30 ESV
Matthew 22:30 NASB
Matthew 22:30 KJV

Matthew 22:30 Bible Apps
Matthew 22:30 Parallel
Matthew 22:30 Biblia Paralela
Matthew 22:30 Chinese Bible
Matthew 22:30 French Bible
Matthew 22:30 German Bible

Matthew 22:30 Commentaries

Bible Hub
Matthew 22:29
Top of Page
Top of Page