Strong's Lexicon Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) tell it תַּגִּ֔ידוּ (tag·gî·ḏū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported in Gath; בְּגַת֙ (bə·ḡaṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1661: Gath = 'winepress' 1) one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath do not weep בָּכ֖וֹ (bā·ḵōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) at all. תִּבְכּ֑וּ (tiḇ·kū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing Roll (הִתְפַּלָּֽשִׁי׃) (hiṯ·pal·lā·šî) Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 6428: 1) to roll 1a) (Hithpael) to roll in ashes or dust (as an act of mourning) in the dust עָפָ֖ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore in Beth-leaphrah. לְעַפְרָ֔ה (lə·‘ap̄·rāh) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1036: Bethel-aphrah = 'house belonging to Aphrah' or 'house to (i.e. of) dust' 1) a Philistine city Parallel Strong's Berean Study BibleDo not tell it in Gath; do not weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah. Young's Literal Translation In Gath tell ye not—in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself. Holman Christian Standard Bible Don’t announce it in Gath, don’t weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah. New American Standard Bible Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust. King James Bible Declare ye [it] not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll {08675;06428:08694} thyself in the dust. Parallel Verses New International Version Tell it not in Gath; weep not at all. In Beth Ophrah roll in the dust. New Living Translation Don't tell our enemies in Gath; don't weep at all. You people in Beth-leaphrah, roll in the dust to show your despair. English Standard Version Tell it not in Gath; weep not at all; in Beth-le-aphrah roll yourselves in the dust. New American Standard Bible Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust. King James Bible Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust. Holman Christian Standard Bible Don't announce it in Gath, don't weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah. International Standard Version "Don't discuss it in Gath! Don't cry bitterly in Akim! Roll in the ashes, Beth-leaphrah! NET Bible Don't spread the news in Gath! Don't shed even a single tear! In Beth Leaphrah sit in the dust! American Standard Version Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust. English Revised Version Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-Aphrah have I rolled myself in the dust. Young's Literal Translation In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself. Cross References 2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph. Jeremiah 6:26 O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us. Micah 1:1 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. Micah 1:9 For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. Micah 1:8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls. Micah 1:7 And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot. Micah 1:11 Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing. Micah 1:12 For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem. Micah 1:13 O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee. Jump to Previous Acco Beth Declare Dust Gath House Ophrah Roll Rolled Rolling Thyself Weep Weeping Word YourselvesJump to Next Acco Beth Declare Dust Gath House Ophrah Roll Rolled Rolling Thyself Weep Weeping Word YourselvesLinks Micah 1:10 NIVMicah 1:10 NLT Micah 1:10 ESV Micah 1:10 NASB Micah 1:10 KJV Micah 1:10 Bible Apps Micah 1:10 Parallel Micah 1:10 Biblia Paralela Micah 1:10 Chinese Bible Micah 1:10 French Bible Micah 1:10 German Bible Micah 1:10 Commentaries Bible Hub |
    |