Strong's Lexicon Meanwhile, the people of Judah יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah said: וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “The strength כֹּ֣חַ (kō·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown of the laborer הַסַּבָּ֔ל (has·sab·bāl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5449: 1) burden-bearer fails, כָּשַׁל֙ (kā·šal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3782: 1) to stumble, stagger, totter 1a) (Qal) 1a1) to stumble 1a2) to totter 1b) (Niphal) 1b1) to stumble 1b2) to be tottering, be feeble 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow 1c2) to make feeble, make weak 1d) (Hophal) to be made to stumble 1e) (Piel) bereave and there is so much הַרְבֵּ֑ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot rubble וְהֶעָפָ֖ר (wə·he·‘ā·p̄ār) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore that we וַאֲנַ֙חְנוּ֙ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) will never לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be able נוּכַ֔ל (nū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength to rebuild לִבְנ֖וֹת (liḇ·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) the wall.” בַּחוֹמָֽה׃ (ba·ḥō·w·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2346: 1) wall Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, the people of Judah said: “The strength of the laborer fails, and there is so much rubble that we will never be able to rebuild the wall.” Young's Literal Translation And Judah saith, ‘The power of the burden-bearers hath become feeble, and the rubbish [is] abundant, and we are not able to build on the wall.’ Holman Christian Standard Bible In Judah, it was said: The strength of the laborer fails, since there is so much rubble. We will never be able to rebuild the wall. New American Standard Bible Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall." King James Bible And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and [there is] much rubbish; so that we are not able to build the wall. Parallel Verses New International Version Meanwhile, the people in Judah said, "The strength of the laborers is giving out, and there is so much rubble that we cannot rebuild the wall." New Living Translation Then the people of Judah began to complain, "The workers are getting tired, and there is so much rubble to be moved. We will never be able to build the wall by ourselves." English Standard Version In Judah it was said, “The strength of those who bear the burdens is failing. There is too much rubble. By ourselves we will not be able to rebuild the wall.” New American Standard Bible Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall." King James Bible And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall. Holman Christian Standard Bible In Judah, it was said: The strength of the laborer fails, since there is so much rubble. We will never be able to rebuild the wall. International Standard Version Meanwhile, the people of Judah said, "The builders are tired and there's so much rubble that we can't reconstruct the wall!" NET Bible Then those in Judah said, "The strength of the laborers has failed! The debris is so great that we are unable to rebuild the wall." American Standard Version And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall. English Revised Version And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall. Young's Literal Translation And Judah saith, 'The power of the burden-bearers hath become feeble, and the rubbish is abundant, and we are not able to build on the wall.' Cross References 2 Chronicles 34:13 Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters. Nehemiah 4:2 And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned? Nehemiah 4:9 Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them. Nehemiah 4:11 And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease. Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 4:8 And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it. Nehemiah 4:7 But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, Nehemiah 4:12 And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you. Nehemiah 4:13 Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. Jump to Previous Able Abundant Bearers Build Burden Burdens Decayed Faileth Failing Feeble Impossible Judah Laborers Material Meanwhile Ourselves Rebuild Rubbish Rubble Strength Unable Wall Waste Way Work WorkmenJump to Next Able Abundant Bearers Build Burden Burdens Decayed Faileth Failing Feeble Impossible Judah Laborers Material Meanwhile Ourselves Rebuild Rubbish Rubble Strength Unable Wall Waste Way Work WorkmenLinks Nehemiah 4:10 NIVNehemiah 4:10 NLT Nehemiah 4:10 ESV Nehemiah 4:10 NASB Nehemiah 4:10 KJV Nehemiah 4:10 Bible Apps Nehemiah 4:10 Parallel Nehemiah 4:10 Biblia Paralela Nehemiah 4:10 Chinese Bible Nehemiah 4:10 French Bible Nehemiah 4:10 German Bible Nehemiah 4:10 Commentaries Bible Hub |
    |