Strong's Lexicon What הֵ֣ן (hên) Interjection Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if He tears down יַ֭הֲרוֹס (ya·hă·rō·ws) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2040: 1) to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly 1a) (Qal) 1a1) to throw down, tear down 1a2) to break through 1a3) to break down, break away 1b) (Niphal) to be torn down, be thrown down 1c) (Piel) 1c1) to overthrow, tear down 1c2) destroyer (participle) cannot וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be rebuilt; יִבָּנֶ֑ה (yib·bā·neh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) the man אִ֝֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) He imprisons יִסְגֹּ֥ר (yis·gōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although cannot וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be released. יִפָּתֵֽחַ׃ (yip·pā·ṯê·aḥ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved Parallel Strong's Berean Study BibleWhat He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released. Young's Literal Translation Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened. Holman Christian Standard Bible Whatever He tears down cannot be rebuilt; whoever He imprisons cannot be released. New American Standard Bible "Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He imprisons a man, and there can be no release. King James Bible Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening. Parallel Verses New International Version What he tears down cannot be rebuilt; those he imprisons cannot be released. New Living Translation What he destroys cannot be rebuilt. When he puts someone in prison, there is no escape. English Standard Version If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open. New American Standard Bible "Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He imprisons a man, and there can be no release. King James Bible Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening. Holman Christian Standard Bible Whatever He tears down cannot be rebuilt; whoever He imprisons cannot be released. International Standard Version When he tears down, nobody rebuilds; when he incarcerates, nobody escapes. NET Bible If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape. American Standard Version Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening. English Revised Version Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; he shutteth up a man, and there can be no opening. Young's Literal Translation Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened. Cross References Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; Job 19:10 He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree. Job 37:7 He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work. Isaiah 22:22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. Isaiah 25:2 For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built. Ezekiel 26:14 And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 12:13 With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding. Job 12:12 With the ancient is wisdom; and in length of days understanding. Job 12:11 Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat? Job 12:15 Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth. Jump to Previous Breaketh Breaks Building Built Imprisons Loose Open Opened Opening Pulled Rebuild Rebuilt Release Released Shut Shuts Shutteth TearsJump to Next Breaketh Breaks Building Built Imprisons Loose Open Opened Opening Pulled Rebuild Rebuilt Release Released Shut Shuts Shutteth TearsLinks Job 12:14 NIVJob 12:14 NLT Job 12:14 ESV Job 12:14 NASB Job 12:14 KJV Job 12:14 Bible Apps Job 12:14 Parallel Job 12:14 Biblia Paralela Job 12:14 Chinese Bible Job 12:14 French Bible Job 12:14 German Bible Job 12:14 Commentaries Bible Hub |
    |