Strong's Lexicon Therefore, לָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) it is you אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything your followers עֲדָ֣תְךָ֔ (‘ă·ḏā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering who have conspired הַנֹּעָדִ֖ים (han·nō·‘ā·ḏîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 3259: 1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth 1a)(Qal) to appoint, assign, designate 1b) (Niphal) 1b1) to meet 1b2) to meet by appointment 1b3) to gather, assemble by appointment 1c) (Hiphil) to cause to meet 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the LORD ! יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 As for Aaron, וְאַהֲרֹ֣ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest who מַה־ (mah-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may is he ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you should grumble (תַלִּ֖ינוּ) (ṯal·lî·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble against him ?” עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?” Young's Literal Translation Therefore, thou and all thy company who are met [are] against Jehovah; and Aaron, what [is] he, that ye murmur against him?’ Holman Christian Standard Bible Therefore , it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should complain about him? ” New American Standard Bible "Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?" King James Bible For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together against the LORD: and what [is] Aaron, that ye murmur {08675;03885:08735} against him? Parallel Verses New International Version It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?" New Living Translation The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?" English Standard Version Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?” New American Standard Bible "Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?" King James Bible For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him? Holman Christian Standard Bible Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should complain about him?" International Standard Version Therefore you and your group have conspired against the LORD and Aaron. What is it that causes you to complain against him?" NET Bible Therefore you and all your company have assembled together against the LORD! And Aaron--what is he that you murmur against him?" American Standard Version Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him? English Revised Version Therefore thou and all thy company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that ye murmur against him? Young's Literal Translation Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?' Cross References 1 Corinthians 10:10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage. Exodus 16:7 And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us? Numbers 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp. Numbers 16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up: Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 16:10 And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? Numbers 16:9 Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them? Numbers 16:8 And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi: Numbers 16:13 Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us? Numbers 16:14 Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up. Jump to Previous Aaron Assembled Band Banded Cause Company Crying Met Murmur TogetherJump to Next Aaron Assembled Band Banded Cause Company Crying Met Murmur TogetherLinks Numbers 16:11 NIVNumbers 16:11 NLT Numbers 16:11 ESV Numbers 16:11 NASB Numbers 16:11 KJV Numbers 16:11 Bible Apps Numbers 16:11 Parallel Numbers 16:11 Biblia Paralela Numbers 16:11 Chinese Bible Numbers 16:11 French Bible Numbers 16:11 German Bible Numbers 16:11 Commentaries Bible Hub |
    |