Numbers 34:8
Strong's Lexicon
and from Mount
הָהָ֔ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount

Hor
מֵהֹ֣ר (mê·hōr)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2023: Hor = 'mountain' 1) the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra 2) the mountain named as one of the marks of the northern boundary of the land which the children of Israel were about to conquer; located in Lebanon

to Lebo-hamath,
חֲמָ֑ת (ḥă·māṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2574: Hamath = 'fortress' n pr loc 1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes n pr m 2) father of the house of Rechab

[then]
הַגְּבֻ֖ל (hag·gə·ḇul)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

extending
וְהָי֛וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

תּוֹצְאֹ֥ת (tō·wṣ·’ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 8444: 1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape 1a) outgoing, extremity (of border) 1b) source (of life) 1c) escape (from death)

to Zedad,
צְדָֽדָה׃ (ṣə·ḏā·ḏāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6657: Zedad = 'mountain side' 1) one of the landmarks on the northern border of Israel as promised by Moses and restated by Ezekiel

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,

Young's Literal Translation
from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;

Holman Christian Standard Bible
from Mount Hor draw a line to the entrance of Hamath, and the border will reach Zedad.

New American Standard Bible
You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;

King James Bible
From mount Hor ye shall point out [your border] unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
Parallel Verses
New International Version
and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,

New Living Translation
then to Lebo-hamath, and on through Zedad

English Standard Version
From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad.

New American Standard Bible
'You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;

King James Bible
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

Holman Christian Standard Bible
from Mount Hor draw a line to the entrance of Hamath, and the border will reach Zedad.

International Standard Version
From Mount Hor, you are to mark out the entrance to Hammath, with the border running through Zedad,

NET Bible
from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath, and the direction of the border will be to Zedad.

American Standard Version
from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

English Revised Version
from mount Hor ye shall mark out unto the entering in of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad:

Young's Literal Translation
from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;
















Cross References
Numbers 34:9
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

Joshua 13:5
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

1 Kings 8:65
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Isaiah 10:9
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Ezekiel 47:15
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

Amos 6:14
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 34:7
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

Numbers 34:6
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

Numbers 34:5
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

Numbers 34:10
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:
Jump to Previous
Border Boundary Designate Direction Draw End Entrance Hamath Hor Lebo Limits Mark Outgoings Point Termination Zedad
Jump to Next
Border Boundary Designate Direction Draw End Entrance Hamath Hor Lebo Limits Mark Outgoings Point Termination Zedad
Links
Numbers 34:8 NIV
Numbers 34:8 NLT
Numbers 34:8 ESV
Numbers 34:8 NASB
Numbers 34:8 KJV

Numbers 34:8 Bible Apps
Numbers 34:8 Parallel
Numbers 34:8 Biblia Paralela
Numbers 34:8 Chinese Bible
Numbers 34:8 French Bible
Numbers 34:8 German Bible

Numbers 34:8 Commentaries

Bible Hub
Numbers 34:7
Top of Page
Top of Page