Ezekiel 47:16
Strong's Lexicon
Berothah,
בֵּר֙וֹתָה֙ (bê·rō·w·ṯāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1268: Berothah or Berothai = 'cypress grove' 1) a place near Hamath 2) a city belonging to Hadadezer

and Sibraim
סִבְרַ֔יִם (siḇ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5453: Sibraim = 'twofold hope' 1) town between the borders of Damascus and that of Hamath

(which
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

is between
בֵּין־ (bên-)
Preposition
Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between

the border
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

of Damascus
דַּמֶּ֔שֶׂק (dam·me·śeq)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1834: Damascus = 'silent is the sackcloth weaver' 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem

וּבֵ֖ין (ū·ḇên)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between

[and]
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

חֲמָ֑ת (ḥă·māṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2574: Hamath = 'fortress' n pr loc 1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes n pr m 2) father of the house of Rechab

of Hamath ),
חֲמָ֤ת ׀ (ḥă·māṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2574: Hamath = 'fortress' n pr loc 1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes n pr m 2) father of the house of Rechab

as far as Hazer-hatticon,
הַתִּיכ֔וֹן (hat·tî·ḵō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2694: Hazar-hatticon = 'middle court' 1) a place in Palestine, maybe at the east corner of Hermon

which
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

is on
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

the border
גְּב֥וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

of Hauran.
חַוְרָֽן׃ (ḥaw·rān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2362: Hauran = 'caverns' 1) a province of Palestine east of the Sea of Galilee; exact region uncertain but probably on the borders of the desert in the tetrarchy of Philip

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

Young's Literal Translation
Hamath, Berothah, Sibraim, that [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that [is] at the coast of Havran.

Holman Christian Standard Bible
Berothah, and Sibraim (which is between the border of Damascus and the border of Hamath ), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

New American Standard Bible
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

King James Bible
Hamath, Berothah, Sibraim, which [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which [is] by the coast of Hauran.
Parallel Verses
New International Version
Berothah and Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer Hattikon, which is on the border of Hauran.

New Living Translation
then it will run to Berothah and Sibraim, which are on the border between Damascus and Hamath, and finally to Hazer-hatticon, on the border of Hauran.

English Standard Version
Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

New American Standard Bible
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

King James Bible
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.

Holman Christian Standard Bible
Berothah, and Sibraim (which is between the border of Damascus and the border of Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

International Standard Version
Hamath, Berothah, Sibraim (which lies between the border of Damascus and the border of Hamath), and Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

NET Bible
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazer-hattikon, which is on the border of Hauran.

American Standard Version
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

English Revised Version
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

Young's Literal Translation
Hamath, Berothah, Sibraim, that is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that is at the coast of Havran.
















Cross References
Genesis 14:15
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Numbers 13:21
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

2 Samuel 8:8
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Isaiah 10:9
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Ezekiel 27:18
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

Ezekiel 47:17
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.

Ezekiel 47:18
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.

Ezekiel 47:20
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.

Ezekiel 48:1
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

Zechariah 9:2
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Jump to Previous
Border Coast Damascus Far Hamath Hauran Havran Lies Zedad
Jump to Next
Border Coast Damascus Far Hamath Hauran Havran Lies Zedad
Links
Ezekiel 47:16 NIV
Ezekiel 47:16 NLT
Ezekiel 47:16 ESV
Ezekiel 47:16 NASB
Ezekiel 47:16 KJV

Ezekiel 47:16 Bible Apps
Ezekiel 47:16 Parallel
Ezekiel 47:16 Biblia Paralela
Ezekiel 47:16 Chinese Bible
Ezekiel 47:16 French Bible
Ezekiel 47:16 German Bible

Ezekiel 47:16 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 47:15
Top of Page
Top of Page